logo
logo
En

موسوعة اللغة العربية

المراجع المعتمدة اعتماد منهجية الموسوعة منهج العمل في الموسوعة
المراجع المعتمدة اعتماد منهجية الموسوعة منهج العمل في الموسوعة

الفَصْلُ العاشِرُ: حَرْفُ الشِّينِ

انظر أيضا

شَبُّورٌ:
جاءَ في حَديثِ الأذانِ أنَّه ذُكِرَ لرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ القُنْعُ، يَعْني: الشَّبُّورَ -وهو شَبُّورُ اليَهودِ- فلم يُعجِبْه ذلك .
والشَّبُّورُ: هو شيءٌ يُنفَخُ فيه، وهو البوقُ.
واللَّفْظُ مَأخوذٌ مِن العِبْرانيَّةِ
شِطْرَنْجٌ:
رُوِيَ عن عليٍّ رَضيَ اللهُ عنه أنَّه قالَ: (الشِّطْرَنْجُ مَيسِرُ العَجَمِ) .
والشِّطْرَنْجُ لُعْبةٌ، و(السِّطْرنْجُ) لُغةٌ فيه، وهو بفَتْحِ الشِّينِ وكَسْرِها، وذَكَروا أنَّ الأَولى الكَسْرُ؛ ليكونَ مُلْحقًا بـ (جِرْدَحْلٍ) .
وهو مِن الفارِسيَّةِ، واخْتُلِفَ في أصْلِه، فقيلَ: هو مُعرَّبُ شُدْرَنك، أي: مَن اشْتَغَلَ به ذَهَبَ تَعَبُه عَبَثًا، وقيلَ: مُعرَّبُ صدرنك، أي: مِئةِ حيلةٍ، وقيلَ: هو مُعرَّبُ شَتَرْرَنْگ، أي: سِتَّةِ ألْوانٍ؛ لأنَّ له أصْنافًا سِتَّةً مِن القِطَعِ، أو هو مُعرَّبُ (شُتُرنگ)، أي: بلَوْنِ الجَمَلِ وشَكْلِه، أو مُعرَّبُ (أسب رنگ)، أي: بلَوْنِ الجَوادِ.
وذَكَرَ عبْدُ الرَّحيمِ أنَّ أصْلَه الفارِسيَّ: شترنك، وهو بالفَهْلَويَّةِ: catrang ، وأصْلُ (شترنك) -كما ذَكَرَ أَدِّي شِير-: شاه تُرَنك، ومَعْناه: الشَّاهُ اللَّطيفُ، أو هو مُركَّبٌ مِن (شَتْ) ويُطلَقُ على الحِصَّةِ الَّتي يُقامَرُ بها بعْدَ انْتِهاءِ اللَّعِبِ، و(رنك)، ومَعْناه القِمارُ، أو هو مُركَّبٌ مِن (شتر)، وهو العَدُوُّ باللُّغةِ الهِنْديَّةِ، و(رنك)، ومَعْناه: الحيلةُ أو المِشْيةُ، فيكونُ مَعْناه: حيلةَ العَدُوِّ أو مِشْيتَه ، وهو مِن السَّنْسِكريتيَّةِ: (جَتْرانگا)، ومَعْناه: ذو أرْبَعةِ أعْضاءٍ، وهو اسمٌ يُطلَقُ على الجَيْشِ الهِنْديِّ المُكوَّنِ مِن عناصِرَ أرْبَعةٍ: الفُرْسانِ والفِيَلةِ والعَرَباتِ والرَّجَّالةِ .
شُونِيزٌ:
في الحَديثِ: (أنَّه كانَ إذا اشْتَكى تَقَمَّحَ كَفًّا مِن شُونِيزٍ) .
والشُّونيزُ: الحَبَّةُ السَّوْداءُ.
وهو فارِسيٌّ مُعرَّبٌ .

انظر أيضا:

  1. (1) أخرجه أبو داود (498)، والبيهقي (1908) من حَديثِ عُمومةِ أبي عُمَيرِ بنِ أنسٍ رَضِيَ اللهُ عنهم.
  2. (2) أخرجه عَبدُ بنُ حُميد كما في ((الدر المنثور)) للسيوطي (3/168)، والبيهقي (21456) باختلافٍ يسيرٍ.
  3. (3) يُنظر: ((لسان العَرب)) لابن منظور (2/ 308)، ((القاموس المحيط)) للفيروزابادي (ص: 195).
  4. (4) يُنظر: ((المعرَّب)) للجواليقي (ص: 414 – 416).
  5. (5) يُنظر: ((الألْفاظ الفارِسيَّة المعربة)) لأَدِّي شِير (ص: 100، 101).
  6. (6) يُنظر: ((المُعجَم المفصل في المعرب والدَّخيل)) لسعدي ضناوي (ص: 307، 308).
  7. (7) أخرجه الطبرانيُّ في ((المعجم الأوسط)) (3856) باختلافٍ يسيرٍ، والخطيبُ في ((تاريخ بغداد)) (1/342)، من حَديثِ أنَسِ بنِ مالكٍ رَضِيَ اللهُ عنه.
  8. (8) يُنظر: ((لسان العَرب)) لابن منظور (5/ 362).
السابق
التالي