موسوعة اللغة العربية

الفَصْلُ الثَّالِث والعِشرون: حَرْفُ اللَّامِ


الخَطَأُ الشَّائعُ: لِعْبة / لِعَب
الصَّوابُ: لُعْبة / لُعَب.
التَّعليلُ: الصَّوابُ ضَمُّ اللامِ لا كَسْرُها [307] يُنظَر: ((المصباح المنير)) للفيومي (2/ 554)، ((تاج العروس)) للزَّبيدي (4/ 211). .
الخَطَأُ الشَّائعُ: يلفُظ
الصَّوابُ: لَفَظَ يَلْفِظ.
التَّعليلُ: الفِعلُ من باب ضَرَبَ يَضرِبُ. وهي اللُّغَةُ المَشْهُورَةُ. وَفِيه لُغَةٌ ثَانِيَةٌ: من باب: سَمِعَ يَسْمَعُ [308] يُنظَر: ((تاج العروس)) للزَّبيدي (20/ 274). .
الخَطَأُ الشَّائعُ: لاقُوا حتْفَهم، بضمِّ القافِ
الصَّوابُ: لاقَوا.
التَّعليلُ: الصَّوابُ فَتحُ القافِ؛ لأنَّ أصلَ الفِعلِ (لاقى)، فلمَّا اتَّصَلت به واوُ الجماعةِ حُذِفت الألِفُ وبَقِيَت الفتحةُ دلالةً عليها، أمَّا بالضَّمِّ فهو فِعلُ أمرٍ لا ماضٍ.
الخَطَأُ الشَّائعُ: لَبَسَ يَلبِسُ الثيابَ
الصَّوابُ: لَبِسَ يَلبَسُ الثياب.
التَّعليلُ: لَبِسْتُ الثَّوْبَ -مِنْ بَابِ تَعِبَ- لُبْسًا بِضَمِّ اللَّامِ، وَاللِّبْسُ بِالْكَسْرِ، وَاللِّبَاسُ: مَا يُلْبَسُ، وَلِبَاسُ الْكَعْبَةِ وَالْهَوْدَجِ كَذَلِكَ، وَجَمْعُ اللِّبَاسِ لُبُسٌ، مِثْلُ كِتَابٍ وَكُتُبٍ. أما (لَبَسَ) -بفتح الباء- عَلَيْهِ الْأَمْرُ، فمعناه: خَلَطَ، وَبَابُهُ ضَرَب، ومنه قَولُه تعالى: وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ [الأنعام: 9] [309] يُنظَر: ((المصباح المنير)) للفيومي (2/ 548). .
الخَطَأُ الشَّائعُ: لَزَقَ
الصَّوابُ: لَزِقَ.
التَّعليلُ: لَزِقَ بِهِ، كسَمِع لُزوقًا، وَكَذَا الْتَزَقَ بِهِ الْتِزاقًا [310] يُنظَر: ((تاج العروس)) للزَّبيدي (26/ 354). .
الخَطَأُ الشَّائعُ: لَسَقَ / لَصَقَ
الصَّوابُ: لَسِقَ / لَصِقَ.
التَّعليلُ: (لَسِقَ) بِهِ وَ(لَصِقَ) بِهِ بِالْكَسْرِ (لُصُوقًا) بِالضَّمِّ وَ(الْتَسَقَ) بِهِ وَ(الْتَصَقَ) بِهِ وَ(أَلْسَقَهُ) بِهِ غَيْرُهُ وَ(أَلْصَقَهُ) بِهِ غَيْرُهُ [311] يُنظَر: ((الصحاح)) للجوهري (4/ 1549)، ((مختار الصحاح)) للرازي (ص 282). .
الخَطَأُ الشَّائعُ: أُلْعُوبان، أي: كَثير اللَّعِبِ
الصَّوابُ: أُلْعُبان.
التَّعليلُ: الصَّوابُ حَذْفُ الواو؛ والواوُ خَطَأٌ كِتابيٌّ ناتِجٌ عن مَدِّ ضَمَّةِ العَينِ [312] يُنظَر: ((شمس العلوم)) للحميري (9/ 6065)، ((تاج العروس)) للزَّبيدي (4/ 209). .
الخَطَأُ الشَّائعُ: لَغَويٌّ (نسبة إلى اللُّغةِ)
الصَّوابُ: لُغَوِيٌّ.
التَّعليلُ: الصَّوابُ ضَمُّ اللامِ، أمَّا (لَغَويٌّ) بفتحِ اللامِ فهي منسوبةٌ إلى اللَّغْوِ.

انظر أيضا: