- أنَّ ابنَ عمرَ كان يصبغُ لحيتَه بالصُّفرةِ حتى تمتلئَ ثيابُه من الصُّفرةِ ، فقيل له : لِمَ تصبغُ بالصُّفرةِ ؟ فقال : إني رأيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ يصبغُ بها ، ولم يكن شيءٌ أحبَّ إليه منها ، وقد كان يصبغُ بها ثيابَه كلَّها حتى عمامتَه
الراوي : عبدالله بن عمر | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح أبي داود
الصفحة أو الرقم: 4064 | خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح
- أنَّ ابنَ عمرَ كان يصبغُ لحيتَه بالصُّفرةِ حتى تمتلئَ ثيابُه من الصُّفرةِ ، فقيل له : لِمَ تصبغُ بالصُّفرةِ ؟ فقال : إني رأيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ يصبغُ بها ، ولم يكن شيءٌ أحبَّ إليه منها ، وقد كان يصبغُ بها ثيابَه كلَّها حتى عمامتَه.
الراوي: عبدالله بن عمر | المحدث: الألباني | المصدر: صحيح أبي داود
الصفحة أو الرقم: 4064
خلاصة حكم المحدث: إسناده صحيح
كان الصَّحابةُ رَضِي اللهُ عَنهم يَحرِصون على اتِّباعِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم حتَّى في مَلبَسِهم ومَظهَرِهم.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ زيدُ بنُ أسلَمَ: "أنَّ ابنَ عُمرَ كان يَصبُغُ لِحْيتَه"، أي: يُغيِّرُ مِن لَونِها "بالصُّفْرَةِ"، أي: يَجعَلُ لونَ شَعرِ لِحيَتِه أصفَرَ، وذلك بنَباتِ الوَرْسِ، والوَرْسُ: نَباتٌ كالسِّمْسِمِ أصفَرُ، "حتَّى تَمتلِئَ ثِيابُه مِن الصُّفرةِ"، أي: مِن كَثرَةِ صَبغِه لِلحيَتِه، "فقيلَ لابنِ عُمرَ: لِم تَصبُغُ بالصُّفرَةِ؟ فقال" ابنُ عُمرَ: "إنِّي رأَيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم يَصبُغُ بها"، أي: امتِثالًا مِنه لفِعْلٍ قد رآه مِن رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، فهو يَتَّبِعُه فيه، "ولم يَكُنْ شيءٌ أحَبَّ إليه"، أي: إلى رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم "مِنها"، أي: مِن الصَّبْغِ بالصُّفْرَةِ، "وقد كان يَصبُغُ بها ثِيابَه كلَّها حتَّى عِمامَتَه"، أي: حتَّى إنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم لِحُبِّه للصُّفرَةِ وإعجابِه بها كان يَستَعمِلُها لِجَميعِ ثيابِه بما في ذلك عِمامَتُه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ زيدُ بنُ أسلَمَ: "أنَّ ابنَ عُمرَ كان يَصبُغُ لِحْيتَه"، أي: يُغيِّرُ مِن لَونِها "بالصُّفْرَةِ"، أي: يَجعَلُ لونَ شَعرِ لِحيَتِه أصفَرَ، وذلك بنَباتِ الوَرْسِ، والوَرْسُ: نَباتٌ كالسِّمْسِمِ أصفَرُ، "حتَّى تَمتلِئَ ثِيابُه مِن الصُّفرةِ"، أي: مِن كَثرَةِ صَبغِه لِلحيَتِه، "فقيلَ لابنِ عُمرَ: لِم تَصبُغُ بالصُّفرَةِ؟ فقال" ابنُ عُمرَ: "إنِّي رأَيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم يَصبُغُ بها"، أي: امتِثالًا مِنه لفِعْلٍ قد رآه مِن رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، فهو يَتَّبِعُه فيه، "ولم يَكُنْ شيءٌ أحَبَّ إليه"، أي: إلى رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم "مِنها"، أي: مِن الصَّبْغِ بالصُّفْرَةِ، "وقد كان يَصبُغُ بها ثِيابَه كلَّها حتَّى عِمامَتَه"، أي: حتَّى إنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم لِحُبِّه للصُّفرَةِ وإعجابِه بها كان يَستَعمِلُها لِجَميعِ ثيابِه بما في ذلك عِمامَتُه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم.
