1 - ذَكَرَ النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قَعَدَ علَى بَعِيرِهِ، وأَمْسَكَ إنْسَانٌ بخِطَامِهِ - أوْ بزِمَامِهِ - قالَ: أيُّ يَومٍ هذا، فَسَكَتْنَا حتَّى ظَنَنَّا أنَّه سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، قالَ: أليسَ يَومَ النَّحْرِ قُلْنَا: بَلَى، قالَ: فأيُّ شَهْرٍ هذا فَسَكَتْنَا حتَّى ظَنَنَّا أنَّه سَيُسَمِّيهِ بغيرِ اسْمِهِ، فَقالَ: أليسَ بذِي الحِجَّةِ قُلْنَا: بَلَى، قالَ: فإنَّ دِمَاءَكُمْ، وأَمْوَالَكُمْ، وأَعْرَاضَكُمْ، بيْنَكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَومِكُمْ هذا، في شَهْرِكُمْ هذا، في بَلَدِكُمْ هذا، لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الغَائِبَ، فإنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أنْ يُبَلِّغَ مَن هو أوْعَى له منه.
الراوي : أبو بكرة نفيع بن الحارث | المحدث : البخاري | المصدر : صحيح البخاري
الصفحة أو الرقم: 67 | خلاصة حكم المحدث : [صحيح] | شرح الحديث
2 - سمعتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ يقولُ في حَجَّةِ الوداعِ للنَّاسِ: أيُّ يومٍ هذا ؟ قالوا: يومُ الحجِّ الأَكبَرِ . قالَ: فإنَّ دماءَكم وأموالَكم وأعراضَكم بينَكم حرامٌ كحُرمةِ يومِكم هذا في بلدِكم هذا أَلا لا يَجني جانٍ إلَّا على نفسِهِ وَ ألا لا يجني جانٍ على ولدِهِ ولا مولودٌ على والدِهِ ألا وإنَّ الشَّيطانَ قد أيِسَ أن يُعبَدَ في بلادِكم هذَه أبدًا ولَكن ستكونُ لهُ طاعةٌ فيما تحتقِرونَ من أعمالِكم فسيَرضى بِه
الراوي : عمرو بن الأحوص | المحدث : الترمذي | المصدر : سنن الترمذي
الصفحة أو الرقم: 2159 | خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح | انظر شرح الحديث رقم 36560
3 - وقَف على بعيرِه وأمسَك إنسانٌ بخِطامِه - أو قال: بزمامِه - فقال: ( أيُّ يومٍ هذا ؟ ) فسكَتْنا حتَّى ظنَّنا أنَّه سيُسمِّيه سوى اسمِه فقال: ( أليس يومَ النَّحرِ ؟ ) قُلْنا: بلى قال: ( فأيُّ شهرٍ هذا ؟ ) فسكَتْنا حتَّى ظنَّنا أنَّه سيُسمِّيه سوى اسمِه فقال: ( أليس بذي الحجَّةِ ؟ ) قُلْنا: بلى قال: ( فأيُّ بلدٍ هذا ) فسكَتْنا حتَّى ظنَّنا أنَّه سيُسمِّيه سوى اسمِه قال: ( أليس البلدَ الحرامَ ؟ ) قُلْنا: بلى فقال: ( فإنَّ دماءَكم وأموالَكم وأعراضَكم بينَكم حرامٌ عليكم كحُرمةِ يومِكم هذا في شهرِكم هذا في بلدِكم هذا ألا ليُبلِّغِ الشَّاهدُ منكم الغائبَ فإنَّ الشَّاهدَ يُبلِّغُ مَن هو أوعى له منه )
الراوي : أبو بكرة نفيع بن الحارث | المحدث : ابن حبان | المصدر : صحيح ابن حبان
الصفحة أو الرقم: 3848 | خلاصة حكم المحدث : أخرجه في صحيحه
4 - وقَف على بعيرِه وأمسَك إنسانٌ بخِطامِه أو قال بزِمامِه فقال : ( أيُّ يومٍ هذا ) ؟ فسكَتْنا حتَّى ظنَنَّا أنَّه سيُسمِّيه سوى اسمِه فقال : ( أليس بيومِ النَّحرِ ) ؟ قُلْنا : بلى قال : ( أيُّ شهرٍ هذا ) ؟ فسكَتْنا حتَّى ظنَنَّا أنَّه سيُسمِّيه سوى اسمِه فقال : ( أليس بذي الحجَّةِ ) ؟ قُلْنا : بلى قال : ( فأيُّ بلدٍ هذا ) ؟ فسكَتْنا حتَّى ظنَنَّا أنَّه سيُسمِّيه سوى اسمِّه فقال : ( أليس البلدَ الحرامَ ) ؟ قُلْنا : بلى قال : ( فإنَّ دماءَكم وأموالَكم وأعراضَكم بيْنَكم حرامٌ عليكم كحُرمةِ يومِكم هذا في شهرِكم هذا في بلدِكم هذا ألَا لِيُبلِّغِ الشَّاهدُ منكم الغائبَ فإنَّ الشَّاهدَ عسى يُبلِّغُ مَن هو أوعى له مِنه )
الراوي : أبو بكرة نفيع بن الحارث | المحدث : ابن حبان | المصدر : صحيح ابن حبان
الصفحة أو الرقم: 5973 | خلاصة حكم المحدث : أخرجه في صحيحه
5 - أيُّ يومٍ هَذا؟ قالوا: يومُ الحجِّ الأَكبرِ، قالَ: فإنَّ دماءَكم وأموالَكُم وأعراضَكم بينَكم حرامٌ كحُرمَةِ يومِكُم هذا في بلَدِكم هذا، ألا لا يَجني جانٍ إلَّا على نفسِهِ، ألا لا يَجني جانٍ على ولدِهِ ولا مولودٌ على والدِهِ، ألا وإنَّ الشَّيطانَ قد أيِسَ أن يُعبَدَ في بلدِكم هذا أبدًا ولَكن ستَكونُ لَهُ طاعةٌ فيما تحتقِرونَ من أعمالِكم فسيرضى بِهِ.
الراوي : عمرو بن الأحوص | المحدث : الألباني | المصدر : تخريج مشكاة المصابيح
الصفحة أو الرقم: 2603 | خلاصة حكم المحدث : حسن له شواهد يتقوى بها | انظر شرح الحديث رقم 69602
6 - سَمِعْتُ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ ، يقولُ في حجَّةِ الوداعِ : يا أيُّها النَّاسُ ألا أيُّ يومٍ أحرَمُ ؟ ثلاثَ مرَّاتٍ ، قالوا : يومُ الحجِّ الأَكْبرِ ، قالَ : فإنَّ دماءَكُم ، وأموالَكُم ، وأعراضَكُم بينَكُم حرامٌ ، كحُرمةِ يومِكُم هذا ، في شَهْرِكُم هذا ، في بلدِكُم هذا ، ألا لا يَجني جانٍ إلَّا علَى نفسِهِ ، ولا يجني والدٌ على ولدِهِ ، ولا مولودٌ على والدِهِ ، ألا إنَّ الشَّيطانَ قد أيِسَ أن يُعبَدَ في بلدِكُم هذا أبدًا ، ولَكِن سيَكونُ لَهُ طاعةٌ في بعضِ ما تَحتقِرونَ من أعمالِكُم ، فيَرضى بِها ، ألا وَكُلُّ دمٍ من دماءِ الجاهليَّةِ مَوضوعٌ ، وأوَّلُ ما أضعُ منها دَمُ الحارثِ بنِ عبدِ المطَّلبِ كانَ مُستَرضعًا في بَني ليثٍ ، فقَتلتهُ هُذَيْلٌ ألا وإنَّ كلَّ ربًا من ربا الجاهليَّةِ مَوضوعٌ ، لَكُم رءوسُ أموالِكُم ، لا تَظلمونَ ولا تُظلَمونَ ، ألا يا أمَّتاهُ هل بلَّغتُ ؟ ثلاثَ مرَّاتٍ ، قالوا : نعَم ، قالَ : اللَّهمَّ اشهَد ثلاثَ مرَّاتٍ
الراوي : عمرو بن الأحوص | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح ابن ماجه
الصفحة أو الرقم: 2497 | خلاصة حكم المحدث : صحيح | انظر شرح الحديث رقم 36557
7 - سمعتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يقولُ في حَجَّةِ الوداعِ للنَّاسِ أيُّ يومٍ هذا ؟ قالوا : يومُ الحجِّ الأكبرِ قالَ فإنَّ دماءَكم وأموالَكم وأعراضَكم بينَكم حرامٌ كحُرمةِ يومِكم هذا في بلدِكُم هذا ألا لا يَجني جانٍ إلَّا علَى نفسِهِ ألا لا يَجني جانٍ علَى ولَدِه ولا مولودٌ علَى والِدِه ألا وإنَّ الشَّيطانَ قد أيِسَ أن يُعبَدَ في بلادِكم هذِه أبدًا ولَكن ستَكونُ لَه طاعةٌ فيما تحتَقِرونَ من أعمالِكُم فسَيَرضى بِهِ
الراوي : عمرو بن الأحوص | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح الترمذي
الصفحة أو الرقم: 2159 | خلاصة حكم المحدث : حسن | انظر شرح الحديث رقم 36554
