الموسوعة الحديثية


- واللَّهِ ما الدُّنْيا في الآخِرَةِ إلَّا مِثْلُ ما يَجْعَلُ أحَدُكُمْ إصْبَعَهُ هذِه -وأَشارَ يَحْيَى بالسَّبَّابَةِ- في اليَمِّ ، فَلْيَنْظُرْ بمَ تَرْجِعُ؟
خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
الراوي : المستورد بن شداد | المحدث : مسلم | المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم : 2858
التخريج : أخرجه أحمد (18009)، والطبراني (20/ 302) (716)، وأبو عوانة (12468) واللفظ لهم.
التصنيف الموضوعي: رقائق وزهد - الزهد في الدنيا آداب عامة - ضرب الأمثال رقائق وزهد - تقديم عمل الآخرة على عمل الدنيا رقائق وزهد - مثل الدنيا وما يتعلق بالدنيا
| أحاديث مشابهة | شرح الحديث

أصول الحديث:


صحيح مسلم (4/ 2193 ت عبد الباقي)
: 55 - (2858) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عبد الله بن إدريس. ح وحدثنا ابن نمير. حدثنا أبي ومحمد بن بشر. ح وحدثنا يحيى بن يحيى. أخبرنا موسى بن أعين. ح وحدثني محمد بن رافع. حدثنا أبو أسامة. كلهم عن إسماعيل بن أبي خالد. ح وحدثني محمد بن حاتم (واللفظ له). حدثنا يحيى بن سعيد. حدثنا إسماعيل. حدثنا قيس. قال: سمعت مستوردا، أخا بني فهر، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "‌والله! ‌ما ‌الدنيا ‌في ‌الآخرة ‌إلا ‌مثل ما يجعل أحدكم إصبعه هذه - وأشار يحيى بالسبابة - في اليم. فلينظر بم يرجع؟ " وفي حديثهم جميعا، غير يحيى: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك. وفي حديث أبي أسامة: عن ‌المستورد بن شداد، أخي بني فهر. وفي حديثه أيضا: قال وأشار إسماعيل بالإبهام.

مسند أحمد (29/ 537 ط الرسالة)
: 18009 - حدثنا ابن نمير، حدثنا إسماعيل. ويزيد بن هارون، قال: أخبرنا إسماعيل، عن قيس، قال: سمعت ‌المستورد أخا بني فهر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ‌والله ‌ما ‌الدنيا ‌في ‌الآخرة ‌إلا ‌مثل ما يجعل أحدكم إصبعه هذه في اليم، فلينظر بم ترجع " يعني التي تلي الإبهام.

[المعجم الكبير للطبراني] (20/ 302)
: 716 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن أبي شيبة، ثنا جرير، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، قال: سمعت ‌المستورد، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وأشار بإصبعه -: ‌والله ‌ما ‌الدنيا ‌في ‌الآخرة ‌إلا ‌مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في البحر، ثم يخرجها، فلينظر بم يرجع؟

[مستخرج أبي عوانة] (21/ 555)
: 12468 - حدثنا الحسن بن عفان، حدثنا أبو أسامة، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن ‌المستورد بن شداد أخي بني فهر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "‌والله ‌ما ‌الدنيا ‌في ‌الآخرة ‌إلا ‌مثل ما يجعل أحدكم إصبعه هذه في اليم، ثم يرفعها -وأشار أبو أسامة بالإبهام- ثم ينظر، بم يرجع"، وأشار بها إسماعيل.