الموسوعة الحديثية


- أراد النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنْ ينهى أنْ يُسمَّى ببركةَ وأفلحَ ويسارٍ ونافعٍ ونحوِ ذلك ثمَّ رأَيْتُه سكَت عنها بعدُ فلم يقُلْ شيئًا وقُبِض صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ثمَّ أراد عمرُ أنْ ينهى عن ذلك فترَكه
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح على شرط مسلم
الراوي : جابر بن عبدالله | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم : 5840
التخريج : أخرجه مسلم (2138)، وأبو عوانة في ((المستخرج)) (9347)، وابن حبان (5840) واللفظ لهم، وأحمد (14606) بمعناه.
التصنيف الموضوعي: أسماء - الأسماء المنهي عنها والمكروهة مولود - تسمية المولود اعتصام بالسنة - توقف النبي في بعض الأمور عند عدم نزول الوحي
|أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[صحيح مسلم] (3/ 1686 )
: 13 - (2138) حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خلف، حدثنا روح، حدثنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع ‌جابر بن عبد الله، يقول: أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن ينهى عن أن يسمى بيعلى، ‌وببركة، ‌وبأفلح، ‌وبيسار، وبنافع وبنحو ذلك، ثم رأيته سكت بعد عنها، فلم يقل شيئا، ثم قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم ينه عن ذلك ثم أراد عمر أن ينهى عن ذلك ثم تركه "

مستخرج أبي عوانة (17/ 160)
: 9347 - حدثنا عباس بن محمد الدوري، قال: حدثنا روح ابن عبادة، قال: حدثنا ابن جريج، قال: أخبرني أبو الزبير: أنه سمع ‌جابر بن عبد الله يقول: أراد النبي -صلى الله عليه وسلم- أن ينهى عن أن ‌يسمى ‌ببركة، وبأفلح، وبيسار، وبنافع، وبنحو ذلك، ثم رأيته سكت بعد عنها، فلم يقل شيئا، ثم قبض -صلى الله عليه وسلم- ولم ينه عن ذلك، ثم أراد عمر أن ينهى عن ذلك، ثم تركها

صحيح ابن حبان - مخرجا (13/ 152)
5840 - أخبرنا عبد الله بن أحمد بن موسى، بعسكر مكرم، حدثنا محمد بن معمر، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول: أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن ينهى أن يسمى ببركة، وأفلح، ويسار، ونافع، ونحو ذلك، ثم رأيته سكت عنها بعد، فلم يقل شيئا، وقبض صلى الله عليه وسلم، ثم أراد عمر أن ينهى عن ذلك، فتركه

[مسند أحمد] (22/ 454 ط الرسالة)
: 14606 - حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا أبو الزبير، عن ‌جابر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن عشت إن شاء الله، زجرت أن يسمى: بركة، ويسار، ونافع - قال ‌جابر: لا أدري، ذكر رافعا أم لا - إنه يقال له: هاهنا بركة؟ فيقال: لا، ويقال: هاهنا يسار، فيقال: لا "، قال: فقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم يزجر عن ذلك، " فأراد عمر أن يزجر عنه، ثم تركه "