الموسوعة الحديثية


- لا يَقولَنَّ أحدُكم: عَبدي، أَمَتي، وليَقُلْ: فَتايَ وفَتاتي.
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح على شرط الشيخين
الراوي : أبو هريرة | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم : 10603
التخريج : أخرجه البخاري (2552)، ومسلم (2249)، وأبو داود (4975)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (10072) مطولاً، وأحمد (10603) واللفظ له
التصنيف الموضوعي: آداب الكلام - قول السيد عبدي وأمتي آداب الكلام - ما يجتنب من الكلام آداب عامة - الأخلاق المذمومة علم - تعليم الناس وفضل ذلك
|أصول الحديث

أصول الحديث:


[صحيح البخاري] (3/ 150)
: 2552 - حدثنا محمد: حدثنا عبد الرزاق: أخبرنا معمر ، عن همام بن منبه: أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: لا يقل أحدكم: أطعم ربك وضئ ربك، اسق ربك، وليقل: سيدي مولاي، ولا يقل أحدكم: عبدي أمتي، وليقل: فتاي وفتاتي وغلامي.

صحيح مسلم (4/ 1764 ت عبد الباقي)
: 13 - (2249) حدثنا يحيى بن أيوب و قتيبة و ابن حجر. قالوا: حدثنا إسماعيل (و هو ابن جعفر) عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة؛ أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال "لا يقولن أحدكم عبدي و أمتي. كلكم عبيد الله. وكل نسائكم إماء الله. ولكن ليقل: غلامي و جاريتي وفتاي و فتاتي".

سنن أبي داود (4/ 294 ت محيي الدين عبد الحميد)
: 4975 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أيوب، وحبيب بن الشهيد، وهشام، عن محمد، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا يقولن أحدكم عبدي وأمتي، ولا يقولن المملوك ربي وربتي، وليقل المالك فتاي وفتاتي، وليقل المملوك سيدي وسيدتي، فإنكم المملوكون والرب الله عز وجل

السنن الكبرى للنسائي - العلمية (6/ 69)
10072 - أخبرنا محمد بن خلف العسقلاني قال حدثنا الحسن بن بلال قال حدثنا حماد بن سلمة عن أيوب وهشام وحبيب عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لا يقولن أحدكم عبدي وأمتي ولا يقل المملوك ربي وربتي ولكن ليقل المالك فتاي وفتاتي والمملوك سيدي وسيدتي فإنكم المملوكون والرب الله سبحانه وتعالى

مسند أحمد (16/ 353 ط الرسالة)
: 10603 - حدثنا يزيد، أخبرنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقولن أحدكم: عبدي، أمتي، وليقل: فتاي وفتاتي "