logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- انطلقَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ إلى قَومٍ منَ الأنصارِ ليُصْلِحَ بينَهُم، فَجاءَ حينُ الصَّلاةِ، وليسَ بِحاضرٍ، فتقدَّمَ أبو بَكْرٍ رضيَ اللَّهُ عنهُ. فبينَما هوَ كذلِكَ إذ جاءَ رَسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فصفَّحَ القومُ، فأشارَ إليهِ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أن يَثبُتَ، فأبى أبو بَكْرٍ رضيَ اللَّهُ عنهُ حتَّى نَكَصَ، فتقدَّمَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فصلَّى. فلمَّا قضَى صلاتَهُ قالَ لأبي بَكْرٍ: ما منعَكَ أن تَثبُتَ كما أمرتُكَ قالَ: لم يَكُن لابنِ أبي قُحافةَ أن يتقدَّمَ أمامَ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ. قالَ: فأنتُمْ ما لَكُم صفَّحتُمْ ؟ قالوا: لنُؤْذِنَ أبا بَكْرٍ قالَ: التَّصفيحُ للنِّساءِ، والتَّسبيحُ للرِّجالِ
خلاصة حكم المحدث : طريقه صحيح
الراوي : سهل بن سعد الساعدي | المحدث : العيني | المصدر : نخب الافكار الصفحة أو الرقم : 7/42
التخريج : أخرجه الطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (2596) واللفظ له، ومسلم (421)، وأحمد (22807)، والطبراني في ((المعجم الكبير)) (5914) جميعا بنحوه.
التصنيف الموضوعي: مناقب وفضائل - أبو بكر الصديق بر وصلة - الإصلاح بين الناس صلاة - ما يجتنب في الصلاة وما لا يجتنب صلاة - ما يفعل من نابه شيء في صلاته صلاة الجماعة والإمامة - الإمام
|أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


نخب الأفكار في تنقيح مباني الأخبار في شرح معاني الآثار (7/ 41, 42)
: حدثنا ابن منقذ، قال: ثنا المقرئ، عن المسعودي، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي قال: "انطلق رسول الله عليه السلام إلى ‌قوم ‌من ‌الأنصار ‌ليصلح ‌بينهم، فجاء حين الصلاة وليس بحاضر، فتقدم أبو بكر رضي الله عنه، فبينما هو كذلك إذ جاء رسول الله عليه السلام، فصفح القوم فأشار إليه رسول الله عليه السلام أن يثبت، فأبى أبو بكر رضي الله عنه حتى نكص، فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى، فلما قضى صلاته قال لأبي بكر: ما منعلى أن تثبت كما أمرتك؟! قال: لم يكن لابن أبي قحافة أن يتقدم أمام رسول الله عليه السلام، قال: فأنتم ما لكم صفحتم؟! قالوا: لنؤذن أبا بكر، قال: التصفيح للنساء والتسييح للرجال".

شرح معاني الآثار - ط مصر (1/ 447)
: 2596 - حدثنا إبراهيم بن منقذ، قال: ثنا المقرئ، عن المسعودي، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي، قال: انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ‌قوم ‌من ‌الأنصار ‌ليصلح ‌بينهم ، فجاء حين الصلاة ، وليس بحاضر ، فتقدم أبو بكر رضي الله عنه. فبينما هو كذلك إذ جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فصفح القوم ، فأشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يثبت ، فأبى أبو بكر رضي الله عنه حتى نكص ، فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى. فلما قضى صلاته قال لأبي بكر: ما منعك أن تثبت كما أمرتك قال: لم يكن لابن أبي قحافة أن يتقدم أمام رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: فأنتم ما لكم صفحتم؟ قالوا: لنؤذن أبا بكر رضي الله عنه قال: التصفيح للنساء ، والتسبيح للرجال

[صحيح مسلم] (1/ 316 )
: 102 - (421) حدثني يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك عن أبي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي؛ أن رسول الله صلى الله عليه ذهب إلى بني عمرو بن عوف ليصلح بينهم. فحانت الصلاة. فجاء المؤذن إلى أبي بكر. فقال: أتصلي بالناس فأقيم؟ قال: نعم. قال فصلى أبو بكر. فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس في الصلاة. فتخلص حتى وقف في الصف. فصفق الناس. وكان أبو بكر لا يلتفت في الصلاة فلما أكثر الناس التصفيق التفت فرأى رسول الله صلى الله عليه وسلم. فأشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أن امكث مكانك. فرفع أبو بكر يديه. فحمد الله عز وجل على ما أمره به رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذلك. ثم استأخر أبو بكر حتى استوى في الصف. وتقدم النبي صلى الله عليه وسلم فصلى. ثم انصرف فقال "يا أبا بكر! ما منعك أن تثبت إذ أمرتك" قال أبو بكر: ما كان لابن أبي قحافة أن يصلي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "مالي رأيتكم أكثرتم التصفيق؟ من نابه شيء في صلاته فليسبح. فإنه إذا سبح التفت إليه. وإنما التصفيح للنساء".

[مسند أحمد] (37/ 465 ط الرسالة)
: 22807 - حدثنا يزيد، أخبرنا المسعودي، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد قال: كان بين ناس من الأنصار شيء، فانطلق إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلح بينهم، فحضرت الصلاة فجاء بلال إلى أبي بكر، فقال: يا أبا بكر، قد حضرت الصلاة، وليس رسول الله صلى الله عليه وسلم هاهنا، فأؤذن وأقيم فتقدم وتصلي؟ قال: ما شئت فافعل. فتقدم أبو بكر فاستفتح الصلاة وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصفح الناس بأبي بكر، فذهب أبو بكر يتنحى، فأومأ إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، أي: مكانك، فتأخر أبو بكر، وتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى، فلما قضى الصلاة قال: " يا أبا بكر، ما منعك أن تثبت؟ " قال: ما كان لابن أبي قحافة أن يتقدم أمام رسول الله. قال: " فأنتم لم صفحتم؟ " قالوا: لنعلم أبا بكر. قال: " إن التصفيح للنساء، والتسبيح للرجال "

 [المعجم الكبير – للطبراني] (6/ 176)
: 5914 - حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا أبو حازم، قال: سمعت سهل بن سعد يقول: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلح بين بني عمرو بن عوف في شيء وقع بينهم، حتى تراموا بالحجارة، فحضرت الصلاة، فأذن بلال، فاحتبس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتقدم أبو بكر رضي الله عنه يصلي بالناس، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل يتخلل الصفوف، فلما انتهى إلى الصف الذي يلي أبا بكر أخذ الناس في التصفيح، وكان أبو بكر رجلا لا يلتفت في الصلاة، فلما سمع ذلك التفت، فأبصر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أن اثبت، فرفع أبو بكر رضي الله عنه رأسه إلى السماء شكرا لله، ورجع القهقرى، وتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته أقبل علينا، فقال: يا أبا بكر ما منعك أن تثبت حين أشرت إليك؟ فقال: ما كان الله ليرى: ابن أبي قحافة بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم انحرف رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الناس، فقال: " يا أيها الناس، ما لكم حين نابكم في صلاتكم شيء أخذتم في التصفيح؟ إنما ‌التصفيح ‌للنساء، ‌والتسبيح ‌للرجال من نابه شيء في صلاته فليقل: سبحان الله "