الموسوعة الحديثية


- أن رجلا سألَ النبي صلى الله عليه وسلم عن إِتيانِ النساءِ في أدبارهن أو إِتيان الرجلِ امرأَتهُ في دبرها ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم حلالٌ، فلما ولّى الرجل دعاهُ أو أَمَرَ بِهِ فدُعِيَ، فقال : كيف قلتَ ؟ في أي الخربتينِ وفي أي الخرزتينِ أو في أي الخصفتينِ أمِنْ دبرهَا في قُبُلِها فنعمْ، أم من دُبرها في دُبرها فلا، إن اللهَ لا يَستحيِ من الحقِّ، لا تأتُوا النساءَ في أدبارِهِنّ
خلاصة حكم المحدث : له متابعة
الراوي : خزيمة بن ثابت | المحدث : البيهقي | المصدر : السنن الصغير للبيهقي الصفحة أو الرقم : 3/55
التخريج : أخرجه الطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (4404) واللفظ له، وابن ماجه (1924)، وأحمد (21858)، والدارمي (2259) مختصرا.
التصنيف الموضوعي: عقيدة - إثبات صفات الله تعالى نكاح - آداب الجماع نكاح - النهي عن إتيان النساء في أدبارهن

أصول الحديث:


[السنن الصغير للبيهقي] (3/ 55)
: 2485 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ في آخرين، قالوا: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أنا الربيع بن سليمان، أنا الشافعي، أخبرني عمي محمد بن علي بن شافع، أخبرني عبد الله بن علي بن السائب، عن عمرو بن أحيحة بن الجلاح، أو عن عمرو بن فلان بن أحيحة، قال الشافعي: أنا شككت عن خزيمة بن ثابت: أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن إتيان ‌النساء ‌في ‌أدبارهن ‌أو ‌إتيان ‌الرجل امرأته في دبرها؟، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: حلال، فلما ولى الرجل دعاه أو أمر به فدعي فقال: كيف قلت في أي الخربتين، أو في أي الخرزتين، أو في أي الخصفتين؟، أما من دبرها في قبلها فنعم، أما من دبرها في دبرها فلا إن الله لا يستحي من الحق لا تأتوا النساء في أدبارهن،

[شرح معاني الآثار - ط مصر] (3/ 43)
: 4404 - حدثنا روح قال: ثنا إبراهيم بن محمد الشافعي قال: حدثني محمد بن علي قال: كنت مع محمد بن كعب القرظي فسأله رجل فقال: يا أبا حمزة ، ‌ما ‌ترى ‌في ‌إتيان ‌النساء ‌في ‌أدبارهن؟ فأعرض أو سكت. فقال: هذا شيخ قريش فسأله ، [[أخبرني عبد الله بن علي أنه لقي عمرو بن أبي أحيحة بن الجلاح فسأله عن ذلك فقال: أشهد لسمعت خزيمة بن ثابت]] يعني عبد الله بن علي بن السائب ، فقال عبد الله: اللهم قذرا ، ولو كان حلالا. قال حرمي ولم يكن سمع في ذلك شيئا قال: ثم أخبرني عبد الله بن علي أنه لقي عمرو بن أبي أحيحة بن الجلاح فسأله عن ذلك فقال: أشهد لسمعت خزيمة بن ثابت الذي جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم شهادته شهادة رجلين يقول: أتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله ، آتي امرأتي من دبرها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم قالها مرتين أو ثلاثا. قال: ثم فطن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: في أي الخرطتين أو في أي الخرزتين؟ أما من دبرها في قبلها فنعم ، وأما في دبرها فإن الله تعالى نهاكم أن تأتوا النساء في أدبارهن

سنن ابن ماجه (1/ 619 ت عبد الباقي)
: 1924 - حدثنا أحمد بن عبدة قال: أنبأنا عبد الواحد بن زياد، عن حجاج بن أرطاة، عن عمرو بن شعيب، عن عبد الله بن هرمي، عن خزيمة بن ثابت، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله ‌لا ‌يستحيي ‌من ‌الحق، ثلاث مرات، لا تأتوا ‌النساء في أدبارهن

مسند أحمد (36/ 183 ط الرسالة)
: 21858 - حدثنا سفيان بن عيينة، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن عمارة بن خزيمة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله ‌لا ‌يستحيي ‌من ‌الحق، لا تأتوا ‌النساء في أدبارهن "

[مسند الدارمي - ت حسين أسد] (3/ 1420)
: 2259 - أخبرنا عبد الله بن سعيد، حدثنا أبو أسامة، عن الوليد بن كثير، عن عبيد الله بن عبد الله بن الحصين، عن عبد الملك بن عمرو بن قيس الخطمي، عن هرمي بن عبد الله، قال: سمعت خزيمة بن ثابت، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الله ‌لا ‌يستحيي ‌من ‌الحق، لا تأتوا ‌النساء في أعجازهن