الموسوعة الحديثية


- أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان إذا قدِم مِن سفرٍ قال: ( آيِبونَ تائِبونَ عابِدونَ لربِّنا حامِدونَ )
خلاصة حكم المحدث : [رجاله ثقات رجال الشيخين، غير الربيع ذكره ابن حبان في (الثقات) وقال العجلي: كوفي ثقة]
الراوي : البراء بن عازب | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم : 2711
التخريج : أخرجه الترمذي (3440)، وأحمد (18476)، والنسائي في ((الكبرى)) (10307)، وابن حبان (2711)، وأبو داود الطيالسي (751) جميعهم بلفظه.
التصنيف الموضوعي: أدعية وأذكار - الذكر عند السفر والرجوع منه أدعية وأذكار - أذكار المسافر حج - ما يقول من قدم من حج أو غيره أو أراد سفرا وما جاء في توديع المسافر

أصول الحديث:


سنن الترمذي (5/ 498)
: 3440 - حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا أبو داود قال: أخبرنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال: سمعت الربيع بن ‌البراء بن عازب، يحدث عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر قال: ‌آيبون ‌تائبون ‌عابدون، ‌لربنا ‌حامدون: هذا حديث حسن صحيح وروى الثوري، هذا الحديث عن أبي إسحاق، عن ‌البراء، ولم يذكر فيه عن الربيع بن ‌البراء، ورواية شعبة أصح وفي الباب عن ابن عمر، وأنس، وجابر بن عبد الله

[مسند أحمد] (30/ 426 ط الرسالة)
: 18476 - حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال: سمعت ربيع بن ‌البراء يحدث عن ‌البراء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أقبل من سفر، قال: " ‌آيبون ‌تائبون ‌عابدون ‌لربنا ‌حامدون ".

السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (9/ 203)
: 10307 - أخبرنا أحمد بن سليمان، حدثنا يحيى بن آدم، عن سفيان، وإسرائيل، وفطر، عن أبي إسحاق، عن ‌البراء بن عازب، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قدم من سفر قال: ‌آيبون، ‌تائبون، ‌عابدون، ‌لربنا ‌حامدون قال أبو عبد الرحمن: أبو إسحاق لم يسمعه من ‌البراء

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (6/ 427)
: 2711 - أخبرنا أبو خليفة، قال: أخبرنا أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا شعبة، قال: أخبرنا أبو إسحاق، عن الربيع، عن ‌البراء، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر قال: ‌آيبون ‌تائبون ‌عابدون ‌لربنا ‌حامدون .

مسند أبي داود الطيالسي (2/ 89)
: 751 - حدثنا أبو داود ، قال: حدثنا شعبة ، عن أبي إسحاق ، قال: أخبرني الربيع بن ‌البراء بن عازب ، عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر قال: ‌آيبون ‌تائبون ‌عابدون، ‌لربنا ‌حامدون.