logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- مَن أكَلَ؛ فما لاكَ بلِسانِهِ فلْيَبْلَعْ، وما تَخَلَّلَ فلْيَلْفِظْ، مَن فعَلَ فقدْ أحسَنَ، ومَن لا فلا حَرَجَ.
خلاصة حكم المحدث : صحيح الإسناد
الراوي : أبو هريرة | المحدث : الحاكم | المصدر : المستدرك على الصحيحين الصفحة أو الرقم : 7403
التخريج : أخرجه البيهقي في ((شعب الإيمان)) (5652) باختلاف يسير، وأبو داود (35)، وابن ماجه (337) مطولا
التصنيف الموضوعي: أطعمة - تخليل الأسنان بعد الطعام آداب عامة - آداب الطعام

أصول الحديث:


[المستدرك على الصحيحين] (4/ 152)
: 7199 - أخبرنا محمد بن أحمد بن تميم القنطري، ثنا أبو قلابة، ثنا أبو عاصم، عن ثور بن يزيد، عن حصين الحميري، عن أبي سعيد الخير، عن أبي هريرة، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من أكل فما لاك بلسانه فليبلع وما ‌تخلل ‌فليلفظ من فعل فقد أحسن ومن لا فلا حرج هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه آخر كتاب الأطعمة

شعب الإيمان (8/ 172 ط الرشد)
: [[5652]] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقرئ، أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق، حدثنا يوسف بن يعقوب، حدثنا محمد بن أبي بكر، حدثنا عيسى بن يونس وعمرو بن الوليد، قالا حدثنا ثور بن يزيد، عن حصين الحبراني، عن أبي سعيد الخير، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من أكل طعاما فما تخلل فليلفظ، وما لاك بلسانه فليبلغ، من فعل فقد أحسن، ومن لا فلا حرج".

سنن أبي داود (1/ 9 ت محيي الدين عبد الحميد)
: 35 - حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى بن يونس، عن ثور، عن الحصين الحبراني، عن أبي سعيد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من اكتحل فليوتر، من فعل فقد أحسن، ومن لا فلا حرج، ومن استجمر فليوتر، من فعل فقد أحسن، ومن لا فلا حرج، ومن أكل فما ‌تخلل ‌فليلفظ، وما لاك بلسانه فليبتلع، من فعل فقد أحسن ومن لا فلا حرج، ومن أتى الغائط فليستتر، فإن لم يجد إلا أن يجمع كثيبا من رمل فليستدبره، فإن الشيطان يلعب بمقاعد بني آدم، من فعل فقد أحسن ومن لا فلا حرج، قال أبو داود: رواه أبو عاصم، عن ثور، قال: حصين الحميري، ورواه عبد الملك بن الصباح، عن ثور، فقال أبو سعيد الخير، قال أبو داود: أبو سعيد الخير هو من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم

سنن ابن ماجه (1/ 121 ت عبد الباقي)
: 337 - حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الملك بن الصباح قال: حدثنا ثور بن يزيد، عن حصين الحميري، عن أبي سعيد الخير، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من استجمر فليوتر، من فعل ذلك فقد أحسن، ومن لا فلا حرج، ومن ‌تخلل ‌فليلفظ، ومن لاك فليبتلع، من فعل ذاك فقد أحسن، ومن لا فلا حرج. ومن أتى الخلاء فليستتر. فإن لم يجد إلا كثيبا من رمل فليمدده عليه، فإن الشيطان يلعب بمقاعد ابن آدم. من فعل فقد أحسن، ومن لا فلا حرج .