الموسوعة الحديثية


- اشتكتِ النَّارُ إلى ربِّها فقالت : يا ربِّ أكَل بعضي بعضًا فنفِّسْني فجعَل لها في كلِّ عامٍ نفَسَيْنِ في الشِّتاءِ والصَّيفِ فشدَّةُ البردِ الَّذي تجِدونَه مِن زَمْهريرِها وشِدَّةُ الحرِّ الَّذي تجِدونَ مِن حرِّ جَهنَّمَ )
خلاصة حكم المحدث : أخرجه في صحيحه
الراوي : أبو هريرة | المحدث : ابن حبان | المصدر : صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم : 7466
التخريج : أخرجه البخاري (3260)، ومسلم (617)، وابن ماجه (4319)، والبزار (7691) واللفظ لهم.
التصنيف الموضوعي: جهنم - شدة نار جهنم وبعد قعرها جهنم - صفة جهنم وعظمها رقائق وزهد - الخوف من الله فضائل النبي وصفته ودلائل النبوة - إخبار النبي عن المغيبات خلق - الجنة والنار وما يتعلق بهما
| شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (2/ 399)
: ‌‌ذكر العلة التي من أجلها أمر بالإبراد بالظهر في شدة الحر. 1565 - أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك، عن عبد الله بن يزيد، مولى أسود بن سفيان، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، ومحمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "إذا كان الحر فأبردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم". ذكر أن النار اشتكت إلى ربها، فأذن لها بنفسين: ‌نفس ‌في ‌الشتاء، ‌ونفس ‌في الصيف.

[صحيح البخاري] (4/ 120)
: 3260 - حدثنا أبو اليمان أخبرنا شعيب، عن الزهري قال: حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشتكت النار إلى ربها، فقالت: رب أكل بعضي بعضا، فأذن لها بنفسين ‌نفس ‌في ‌الشتاء ‌ونفس ‌في الصيف، فأشد ما تجدون في الحر وأشد ما تجدون من الزمهرير..

صحيح مسلم (1/ 431 ت عبد الباقي)
: 185 - (617) وحدثني عمرو بن سواد وحرملة بن يحيى (واللفظ لحرملة) أخبرنا ابن وهب. أخبرني يونس عن ابن شهاب؛ قال: حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن؛ أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اشتكت النار إلى ربها. فقالت: يا رب! أكل بعضي بعضا. فأذن لها بنفسين: ‌نفس ‌في ‌الشتاء ‌ونفس ‌في الصيف. فهو أشد ما تجدون من الحر. وأشد ما تجدون من الزمهرير".

سنن ابن ماجه (2/ 1444 ت عبد الباقي)
: 4319 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشتكت النار إلى ربها، فقالت: يا رب أكل بعضي بعضا، فجعل لها نفسين: ‌نفس ‌في ‌الشتاء، ‌ونفس ‌في الصيف، فشدة ما تجدون من البرد من زمهريرها، وشدة ما تجدون من الحر من سمومها "

[مسند البزار = البحر الزخار] (14/ 158)
: 7691- حدثنا محمد بن زياد، وأحمد بن عبدة، واللفظ لمحمد، عن سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: شكت النار إلى ربها فقالت: يا رب أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين ‌نفس ‌في ‌الشتاء ‌ونفس ‌في الصيف فأشد ما كان من الحر من فيح جهنم وأشد ما كان من الزمهرير من برد جهنم.