الموسوعة الحديثية


- خَرَج النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على جِنازةٍ ومعه عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ، فسَمِعَ نِساءً يَبكين، فزَبَرَهُنَّ عُمَرُ، فقالَ رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: يا عُمَرُ، دَعهُنَّ؛ فإنَّ العَينَ دامِعةٌ، والنَّفسَ مُصابةٌ، والعَهدَ حَديثٌ.
خلاصة حكم المحدث : صحيح على شرط الشيخين
الراوي : أبو هريرة | المحدث : الحاكم | المصدر : المستدرك على الصحيحين الصفحة أو الرقم : 1424
التخريج : أخرجه النسائي (1859)، وابن ماجة (1587)، وأحمد (8401) باختلاف يسير.
التصنيف الموضوعي: جنائز وموت - البكاء على الميت رقائق وزهد - الحزن والبكاء جنائز وموت - الزجر عن النياحة

أصول الحديث:


المستدرك على الصحيحين للحاكم (1/ 537)
1406 - حدثنا أبو بكر أحمد بن إبراهيم الفقيه الإسماعيلي، ثنا أبو جعفر محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا هارون بن إسحاق الهمداني، ثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن أبي هريرة، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم على جنازة ومعه عمر بن الخطاب فسمع نساء يبكين، فزبرهن عمر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عمر دعهن فإن العين دامعة، والنفس مصابة، والعهد قريب هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه "

سنن النسائي (4/ 19)
1859 - أخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا إسمعيل هو ابن جعفر، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، أن سلمة بن الأزرق قال: سمعت أبا هريرة قال: مات ميت من آل رسول الله صلى الله عليه وسلم فاجتمع النساء يبكين عليه، فقام عمر ينهاهن ويطردهن، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعهن يا عمر فإن العين دامعة، والقلب مصاب، والعهد قريب

سنن ابن ماجه (1/ 505)
1587 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا: حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في جنازة، فرأى عمر امرأة، فصاح بها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: دعها يا عمر، فإن العين دامعة، والنفس مصابة، والعهد قريب حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عفان، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن سلمة بن الأزرق، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه

مسند أحمد (14/ 127)
8401 - حدثنا محمد بن بشر، حدثنا هشام بن عروة، حدثني وهب بن كيسان، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن سلمة بن الأزرق، قال: توفي بعض كنائن مروان، فشهدها الناس وشهدها أبو هريرة ومعهم نساء يبكين، فأمر بهن مروان، فقال أبو هريرة: دعهن، فإنه مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم جنازة معها بواك، فنهرهن عمر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعهن، فإن النفس مصابة، والعين دامعة، والعهد حديث