الموسوعة الحديثية


- لَوْ كان لِابنِ آدمَ وادِيانِ من مالٍ و في روايةٍ : من ذَهَبٍ لابْتَغَى [ وادِيًا ] ثَالِثًا،، و لا يَمْلَأُ جَوْفَ ابنِ آدمَ إِلَّا التُّرَابُ، و يَتُوبُ اللهُ على مَنْ تابَ
خلاصة حكم المحدث : متواتر
الراوي : جمع من الصحابة | المحدث : الألباني | المصدر : السلسلة الصحيحة الصفحة أو الرقم : 2907
التخريج : أخرجه البخاري (6436) من حديث ابن عباس (6438) بلفظه، ومن حديث ابن الزبير (6438) بنحوه، ومسلم (1048) من حديث أنس بلفظه، والترمذي (3898) من حديث أبي بن كعب باختلاف يسير، وأحمد (14665) من حديث جابر بمعناه.
التصنيف الموضوعي: توبة - الحض على التوبة رقائق وزهد - الترهيب عن الأخلاق والأفعال المذمومة رقائق وزهد - الطمع رقائق وزهد - حب المال والشرف فتن - فتنة المال
|أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[صحيح البخاري] (8/ 92)
: 6436 - حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن عطاء قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى ثالثا، ولا يملأ ‌جوف ‌ابن ‌آدم ‌إلا ‌التراب، ويتوب الله على من تاب.

[صحيح البخاري] (8/ 93)
: 6438 - حدثنا أبو نعيم: حدثنا عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل، عن عباس بن سهل بن سعد قال: سمعت ابن الزبير على المنبر بمكة في خطبته يقول: يا أيها الناس، إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: لو أن ابن آدم أعطي واديا ملأ من ذهب أحب إليه ثانيا، ولو أعطي ثانيا أحب إليه ثالثا، ولا يسد ‌جوف ‌ابن ‌آدم ‌إلا ‌التراب، ويتوب الله على من تاب.

[صحيح مسلم] (2/ 725 )
: (1048) حدثنا يحيى بن يحيى وسعيد بن منصور وقتيبة بن سعيد (قال يحيى: أخبرنا. وقال الآخران: حدثنا أبو عوانة) عن قتادة، عن أنس. قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى واديا ثالثا. ولا يملأ ‌جوف ‌ابن ‌آدم ‌إلا ‌التراب. ويتوب الله على من تاب"

سنن الترمذي (5/ 711)
: 3898 - حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا أبو داود قال: أخبرنا شعبة، عن عاصم، قال: سمعت زر بن حبيش، يحدث عن أبي بن كعب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: إن الله أمرني أن أقرأ عليك القرآن، فقرأ عليه {لم يكن الذين كفروا} [البينة: 1] وقرأ فيها: إن ذات الدين عند الله الحنيفية المسلمة لا اليهودية ولا النصرانية ولا المجوسية، من يعمل خيرا فلن يكفره وقرأ عليه: لو أن لابن آدم واديا من مال لابتغى إليه ثانيا، ولو كان له ثانيا، لابتغى إليه ثالثا، ولا يملأ ‌جوف ‌ابن ‌آدم ‌إلا ‌التراب، ويتوب الله على من تاب: هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير هذا الوجه

[مسند أحمد] (23/ 31 ط الرسالة)
: 14665 - حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا أبو الزبير، أنه سأل جابرا، أقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو كان لابن آدم واد، تمنى آخر "؟ فقال جابر: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لو كان لابن آدم واد من نخل، تمنى مثله، ثم تمنى مثله، حتى يتمنى أودية، ولا يملأ ‌جوف ‌ابن ‌آدم ‌إلا ‌التراب "