الموسوعة الحديثية


- عن أبي فِراسٍ قالَ: "خَطَبَنا عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عنه فقالَ: إنِّي لم أَبعَثْ عُمَّالي ليَضرِبوا أبْشارَكم ، ولا لِيَأخُذوا أمْوالَكم، فمَن فُعِلَ به ذلك فلْيَرفَعْه إليَّ، أَقُصَّه مِنه، قالَ عُمَرُو بنُ العاصِ: لو أنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بعضَ رَعِيَّتِه أَتَقُصُّه مِنه؟ قالَ: إي، والَّذي نَفْسي بيَدِه، ألَا أَقُصُّه مِنه وقد رَأيْتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أَقَصَّ مِن نَفْسِه.
خلاصة حكم المحدث : [فيه] أبو فراس: قيل: هو الربيع بن زياد بن أنس الحارثي، وقيل: كنيته أبو عَبْد اللهِ، وقيل: أبو عَبْد الرَّحْمنِ، وسئل أبو زرعة الرازي عن أبي فراس -هذا- الَّذي روى عن عُمَر، وروى عنه أبو نضرة؟ فقالَ: لا أعرفه
الراوي : عمر بن الخطاب | المحدث : المنذري | المصدر : مختصر سنن أبي داود الصفحة أو الرقم : 3/223
التخريج : أخرجه أبو داود (4537)، وابن أبي شيبة (32921)، وابن الجارود في ((المنتقى)) (911) واللفظ لهم.
التصنيف الموضوعي: أقضية وأحكام - الترغيب في القضاء بالحق ديات وقصاص - القود من الضربة إمامة وخلافة - فضيلة الإمام العادل إمامة وخلافة - تأديب الإمام رعيته إمامة وخلافة - نصائح الإمام لعماله كيف يسيرون في أهل الإسلام والكفر

أصول الحديث:


سنن أبي داود (4/ 183 ت محيي الدين عبد الحميد)
: 4537 - حدثنا أبو صالح، أخبرنا أبو إسحاق الفزاري، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي فراس، قال: خطبنا ‌عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال: إني ‌لم ‌أبعث ‌عمالي ‌ليضربوا ‌أبشاركم، ‌ولا ليأخذوا أموالكم، فمن فعل به ذلك فليرفعه إلي أقصه منه، قال ‌عمرو بن العاص: لو أن رجلا أدب بعض رعيته أتقصه منه؟ قال: إي والذي نفسي بيده أقصه، وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أقص من نفسه

مصنف ابن أبي شيبة (6/ 461 ت الحوت)
: 32921 - حدثنا ابن علية، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي فراس، قال: خطب ‌عمر بن الخطاب فقال: ألا إني والله ما أبعث إليكم عمالا ‌ليضربوا ‌أبشاركم ولا ليأخذوا أموالكم، ولكن أبعثهم إليكم ليعلموكم دينكم وسنتكم، فمن فعل به سوى ذلك فليرفعه إلي، فوالذي نفسي بيده لأقصنه منه، فوثب ‌عمرو بن العاص فقال: يا أمير المؤمنين، أرأيتك إن كان رجل من المسلمين على رعية فأدب بعض رعيته إنك لمقصه منه؟ قال: أي والذي نفس ‌عمر بيده لأقصنه منه، أنا لا أقصه منه وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقص من نفسه؟ ألا لا تضربوا المسلمين فتذلوهم، ولا تمنعوهم من حقوقهم فتكفروهم، ولا تجمروهم فتفتنوهم، ولا تنزلوهم الغياض فتضيعوهم

المنتقى - ابن الجارود (ص316 ت الحويني)
: 911 - حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا يزيد بن هارون ، قال: أنا الجريري ، عن أبي نضرة ، عن أبي فراس ، قال: خطبنا ‌عمر رضي الله عنه فقال: ألا إني لم أبعث عمالي عليكم ‌ليضربوا ‌أبشاركم ولا ليأخذوا من أموالكم، ولكني إنما أبعثهم ليعلموكم دينكم وسنتكم، فمن فعل به غير ذلك فليرفعه إلي، فوالذي نفس ‌عمر بيده لأقصنه منه، فقام ‌عمرو بن العاص فقال: يا أمير المؤمنين، إن كان رجل من المسلمين على رعية، فأدب بعض رعيته لتقصنه منه؟ قال ‌عمر: (أنى لا أقصه) وقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقص عن نفسه، والذي نفس ‌عمر بيده لأقصنه منه.