الموسوعة الحديثية


- سَأَلْتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عَنْ آنيَةِ المُشْركينَ، فقالَ: «اغْسِلوها، ثُمَّ اطْبُخوا فيها».
خلاصة حكم المحدث : صحيح على شرط الشيخين
الراوي : أبو ثعلبة الخشني | المحدث : الحاكم | المصدر : المستدرك على الصحيحين الصفحة أو الرقم : 511
التخريج : أخرجه أبو داود (3839)، والترمذي (1797)، وابن ماجه (2831)، وأحمد (17750) بنحوه.
التصنيف الموضوعي: أشربة - الشرب من أواني المشركين أطعمة - الأكل في آنية الذهب وأواني المشركين طهارة - آنية الكفار طهارة - الآنية طهارة - تطهير الأواني

أصول الحديث:


[المستدرك على الصحيحين] (1/ 242)
: 504 - حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أنبأ محمد بن الحسين بن مكرم، ثنا نصر بن علي، ثنا أبو أحمد، ثنا سفيان، عن خالد، عن أبي قلابة، عن أبي ثعلبة الخشني، قال: سألت النبي صلى الله عليه وسلم، عن آنية المشركين، فقال: اغسلوها ‌ثم ‌اطبخوا ‌فيها هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، فإن عللاه بحديث حماد بن سلمة وهشيم، عن خالد حيث زاد أبا أسماء الرحبي في الإسناد فإنه أيضا صحيح، يلزم إخراجه في الصحيح على أن أبا قلابة قد سمع من أبي ثعلبة "

سنن أبي داود (3/ 363 ت محيي الدين عبد الحميد)
: 3839 - حدثنا نصر بن عاصم، حدثنا محمد بن شعيب، أخبرنا عبد الله بن العلاء بن زبر، عن أبي عبيد الله مسلم بن مشكم، عن أبي ‌ثعلبة الخشني، أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنا نجاور أهل الكتاب وهم يطبخون في قدورهم الخنزير ويشربون في آنيتهم الخمر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن وجدتم غيرها فكلوا فيها واشربوا، وإن لم تجدوا غيرها ‌فارحضوها بالماء وكلوا واشربوا

[سنن الترمذي] (4/ 255)
: 1797 - حدثنا علي بن عيسى بن يزيد البغدادي قال: حدثنا عبيد الله بن محمد العيشي قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، وقتادة، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن أبي ‌ثعلبة الخشني، أنه قال: يا رسول الله، إنا بأرض أهل الكتاب، فنطبخ في قدورهم، ونشرب في آنيتهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لم تجدوا غيرها ‌فارحضوها بالماء

سنن ابن ماجه (2/ 945 ت عبد الباقي)
: 2831 - حدثنا علي بن محمد قال: حدثنا أبو أسامة قال: حدثني أبو فروة يزيد بن سنان قال: حدثني عروة بن رويم اللخمي، عن أبي ‌ثعلبة الخشني، - قال: ولقيه وكلمه - قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألته فقلت: يا رسول الله، قدور المشركين نطبخ فيها؟ قال لا تطبخوا فيها . قلت: فإن احتجنا إليها فلم نجد منها بدا؟ قال: ‌فارحضوها رحضا حسنا، ثم اطبخوا وكلوا

مسند أحمد (29/ 284 ط الرسالة)
: 17750 - حدثنا مهنا بن عبد الحميد وعفان، وهذا لفظ مهنا، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن أبي ثعلبة الخشني أنه قال: يا رسول الله، إنا بأرض أهل كتاب، أفنطبخ في قدورهم، ونشرب في آنيتهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لم تجدوا غيرها، فارحضوها بالماء واطبخوا فيها " قال: يا رسول الله إنا بأرض صيد، فكيف نصنع؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أرسلت كلبك المكلب، وذكرت اسم الله، فقتل فكل، وإن كان غير مكلب فذك وكل، وإذا رميت بسهمك، وذكرت اسم الله، فقتل، فكل ".