الموسوعة الحديثية


- نادى رجلٌ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : أيُصلِّي أحدُنا في الثوبِ الواحدِ ؟ قال : إذا وَسَّعَ اللهُ عليكم، فأَوْسِعُوا على أنفسِكم، جمعَ رجلٌ عليهِ ثيابَهُ، صلَّى رجلٌ في إزارٍ ورداءٍ، في إزارٍ وقميصٍ، في إزارٍ وقَباءٍ، في سراويلَ وقميصٍ، في سراويلَ ورداءٍ، في سراويلَ وقَباءٍ، في تُبَّانٍ وقميصٍ، في تُبَّانٍ وقَباءٍ، قال : وأحسبُهُ قال : في تُبَّانٍ ورداءٍ
خلاصة حكم المحدث : في الصحيح طرف من أوله
الراوي : أبو هريرة | المحدث : الهيثمي | المصدر : موارد الظمآن الصفحة أو الرقم : 1/167
التخريج : أخرجه ابن حبان (1714) واللفظ له، وأخرجه البخاري (365) باختلاف يسير، وقوله: "أيُصلِّي أحدُنا في الثوبِ الواحدِ؟" أخرجه مسلم (515) بزيادة: "أوكلكم يجد ثوبين"
التصنيف الموضوعي: زينة اللباس - لباس الإزار زينة اللباس - لبس السراويل صلاة - الصلاة في الثوب الواحد صلاة - لباس الرجل في الصلاة صلاة - ما يعفى عنه في الصلاة لحاجة
|أصول الحديث

أصول الحديث:


[موارد الظمآن إلى زوائد ابن حبان - ت حسين أسد] (2/ 39)
: 346 - أخبرنا أبو يعلى، حدثنا أبو خيثمة، حدثنا إسماعيل بن علية، حدثنا أيوب، عن محمد.عن أبي هريرة قال: نادى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌أيصلي ‌أحدنا ‌في ‌الثوب ‌الواحد؟ قال: "إذا وسع الله عليكم فأوسعوا على أنفسكم: جمع رجل عليه ثيابه، صلى رجل في إزار ورداء، في إزار وقميص، في إزار وقباء، في سراويل وقميص، في سراويل ورداء، في سراويل وقباء، في تبان وقميص، في تبان وقباء". قال: وأحسبه "في تبان ورداء" . قلت: في الصحيح طرف من أوله.

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (4/ 614)
: 1714- أخبرنا أبو يعلى حدثنا أبو خيثمة حدثنا إسماعيل بن علية حدثنا أيوب عن محمد عن أبي هريرة قال سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم أيصلي أحدنا في الثوب الواحد؟ قال: "إذا وسع الله عليكم فأوسعوا على أنفسكم جمع رجل عليه ثيابه صلى رجل في إزار ورداء في إزار وقميص في إزار وقباء في سراويل وقميص في سراويل ورداء في سراويل وقباء في تبان وقميص في تبان وقباء" قال: وأحسبه [[قال]] "في تبان ورداء"

[صحيح البخاري] (1/ 82)
: ‌365 - حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة قال: قام رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن الصلاة في الثوب الواحد فقال: أوكلكم يجد ثوبين؟. ثم سأل رجل عمر فقال: إذا وسع الله فأوسعوا، جمع رجل عليه ثيابه، صلى رجل في إزار ورداء، في إزار وقميص، في إزار وقباء، في سراويل ورداء، في سراويل وقميص، في سراويل وقباء، في تبان وقباء، في تبان وقميص، قال: وأحسبه قال: في تبان ورداء.

صحيح مسلم (1/ 367 ت عبد الباقي)
: 275 - (‌515) حدثنا يحيى بن يحيى قال: قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة؛ أن سائلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة في الثواب الواحد؟ فقال "أو لكلكم ثوبان؟ ".

صحيح مسلم (1/ 368 ت عبد الباقي)
: (‌515) - حدثني حرملة بن يحيى. أخبرنا ابن وهب. أخبرني يونس. ح قال وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث. وحدثني أبي عن جدي. قال: حدثني عقيل بن خالد. كلاهما عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.