الموسوعة الحديثية


- رجلٌ جاء إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وهو بالجِعرانةِ وعليه جُبَّةٌ وعليها الخَلوقُ أو قال: أثَرُ صُفرةٍ فقال: كيف تأمُرُني أنْ أصنَعَ في عمرتي ؟ قال: وأُنزِل على النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم الوحيُ فسُتِر بثوبٍ وكان يَعْلَى يقولُ: ودِدْتُ أنِّي أرى النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وقد أُنزِل عليه الوحيُ قال: فرفَع عمرُ طرَفَ الثَّوبِ قال: فنظَرْتُ إليه وله غطيطٌ قال: فلمَّا سُرِّي عنه قال: ( أين السَّائلُ عن العمرةِ اغسِلْ عنك أثَرَ الصُّفرةِ - أو قال: الخَلوقَ - واخلَعْ عنك جُبَّتَك واصنَعْ في عمرتِك ما أنتَ صانعٌ في حَجَّتِك )
خلاصة حكم المحدث : أخرجه في صحيحه
الراوي : يعلى بن أمية | المحدث : ابن حبان | المصدر : صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم : 3779
التخريج : أخرجه مسلم (1180) واللفظ له، والبخاري (1789)، وأبو داود (1819)، والنسائي (2710) بنحوه.
التصنيف الموضوعي: حج - الطيب عند الإحرام حج - محظورات الإحرام إيمان - الإيمان بالوحي اعتصام بالسنة - توقف النبي في بعض الأمور عند عدم نزول الوحي فضائل النبي وصفته ودلائل النبوة - نزول الوحي عليه صلى الله عليه وسلم
|أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (2/ 288)
: 1341 - أخبرنا أبو يعلى، حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا همام، حدثنا عطاء، عن صفوان بن يعلى بن أمية، عن أبيه، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وهو بالجعرانة، وعليه جبة، وعليها الخلوق، أو قال: أثر صفرة، فقال: كيف تأمرني أن أصنع في عمرتي؟ قال: وأنزل على النبي صلى الله عليه وسلم الوحي، فستر بثوب، وكان يعلى يقول: وددت أني أرى النبي صلى الله عليه وسلم، وقد أنزل عليه الوحي، قال: فرفع عمر طرف الثوب، قال: فنظرت إليه، وله غطيط، قال: فلما سري عنه، قال: "أين السائل عن العمرة؟ اغسل عنك أثر الصفرة، أو قال: الخلوق، ‌واخلع ‌عنك ‌جبتك، ‌واصنع ‌في ‌عمرتك ‌ما ‌أنت ‌صانع ‌في حجتك".

صحيح مسلم (2/ 836 ت عبد الباقي)
: 6 - (1180) حدثنا شيبان بن فروخ. حدثنا همام. حدثنا عطاء بن أبي رباح عن صفوان بن يعلى بن أمية، عن أبيه رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة. عليه جبة وعليها خلوق (أو قال أثر صفرة) فقال: كيف تأمرني أن أصنع في عمرتي؟ قال: وأنزل على النبي صلى الله عليه وسلم الوحي. فستر بثوب. وكان يعلى يقول: وددت أني أرى النبي صلى الله عليه وسلم وقد نزل عليه الوحي. قال فقال: أيسرك أن تنظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد نزل عليه الوحي؟ قال فرفع عمر طرف الثوب. فنظرت إليه له غطيط. (قال وأحسبه قال) كغطيط البكر. قال: فلما سري عنه قال " أين السائل عن العمرة؟ اغسل عنك أثر الصفرة (أو قال أثر الخلوق) ‌واخلع ‌عنك ‌جبتك. ‌واصنع ‌في ‌عمرتك ‌ما ‌أنت ‌صانع ‌في حجك".

[صحيح البخاري] (3/ 5)
: 1789 - حدثنا أبو نعيم : حدثنا همام : حدثنا عطاء قال: حدثني صفوان بن يعلى بن أمية يعني عن أبيه : أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة، وعليه جبة، وعليه أثر الخلوق، أو قال: صفرة، فقال: كيف تأمرني أن أصنع في عمرتي؟ فأنزل الله على النبي صلى الله عليه وسلم، فستر بثوب، ووددت أني قد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وقد أنزل عليه الوحي، فقال عمر: تعال، أيسرك أن تنظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد أنزل الله الوحي؟ قلت: نعم، فرفع طرف الثوب فنظرت إليه له غطيط وأحسبه قال كغطيط البكر، فلما سري عنه، قال: ‌أين ‌السائل ‌عن ‌العمرة؟ ‌اخلع ‌عنك ‌الجبة، ‌واغسل ‌أثر ‌الخلوق ‌عنك، وأنق الصفرة، واصنع في عمرتك كما تصنع في حجك.

سنن أبي داود (2/ 164 ت محيي الدين عبد الحميد)
: 1819 - حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا همام، قال: سمعت عطاء، أخبرنا صفوان بن يعلى بن أمية، عن أبيه، أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة وعليه أثر خلوق - أو قال: - صفرة وعليه جبة فقال: يا رسول الله، كيف تأمرني أن أصنع في عمرتي؟، فأنزل الله تبارك وتعالى على النبي صلى الله عليه وسلم الوحي، فلما سري عنه، قال: أين السائل عن العمرة؟، قال: " ‌اغسل ‌عنك ‌أثر ‌الخلوق - ‌أو ‌قال: - أثر الصفرة، واخلع الجبة عنك واصنع في عمرتك ما صنعت في حجتك ".

[سنن النسائي] (5/ 142)
: 2710 - أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال: حدثنا وهب بن جرير، قال: حدثنا أبي ، قال: سمعت قيس بن سعد يحدث عن عطاء ، عن صفوان بن يعلى ، عن أبيه قال: أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل وهو بالجعرانة ‌وعليه ‌جبة ‌وهو ‌مصفر ‌لحيته ‌ورأسه، فقال: يا رسول الله، إني أحرمت بعمرة، وأنا كما ترى، فقال: انزع عنك الجبة، واغسل عنك الصفرة، وما كنت صانعا في حجتك فاصنعه في عمرتك.