الموسوعة الحديثية


- إذا سافَرْتُم في الخِصْبِ فأعطوا الإبلَ حقَّها وإذا سافَرْتُم في السَّنَةِ فأسرِعوا السَّيرَ عليها وإذا عرَّسْتُم فاجتَنِبوا الطَّريقَ فإنَّها مأوى الهوامِّ
خلاصة حكم المحدث : أخرجه في صحيحه
الراوي : أبو هريرة | المحدث : ابن حبان | المصدر : صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم : 2705
التخريج : أخرجه مسلم (1926)، والترمذي (2858)، وأحمد (8918) باختلاف يسير.
التصنيف الموضوعي: آداب عامة - الرفق بالحيوان والطير ونحوهما رقائق وزهد - التؤدة رقائق وزهد - الوصايا النافعة سفر - آداب السفر سفر - إسراع المسافر السير
| شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


صحيح ابن حبان (6/ 422)
2705 - حدثنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا جرير، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الإبل حقها، وإذا سافرتم في السنة فأسرعوا السير، وإذا عرستم بالليل فاجتنبوا الطريق، فإنها مأوى الهوام

صحيح مسلم (3/ 1525)
178 - (1926) حدثني زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سافرتم في الخصب، فأعطوا الإبل حظها من الأرض، وإذا سافرتم في السنة، فأسرعوا عليها السير، وإذا عرستم بالليل، فاجتنبوا الطريق، فإنها مأوى الهوام بالليل

سنن الترمذي ت شاكر (5/ 143)
2858 - حدثنا قتيبة قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الإبل حظها من الأرض، وإذا سافرتم في السنة فبادروا بنقيها وإذا عرستم فاجتنبوا الطريق فإنها طرق الدواب ومأوى الهوام بالليل. هذا حديث حسن صحيح وفي الباب عن جابر، وأنس

مسند أحمد (14/ 490)
8918 - حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا سافرتم في الخصب، فأعطوا الإبل حظها من الأرض، وإذا سافرتم في السنة، فبادروا بها نقيها، وإذا عرستم، فاجتنبوا الطرق، فإنها طرق الدواب، ومأوى الهوام بالليل