الموسوعة الحديثية


- دَخلْتُ على خبَّابٍ وقد اكتَوى سبعًا، فقال: لولا أنِّي سمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ: لا يَتمَنَّى أحدُكم الموتَ، لتَمَنَّيتُه، ولقد رأيتُني مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ما أملِكُ دِرْهمًا، وإنَّ في جانِبِ بَيتي الآنَ لأربَعينَ ألفَ دِرهمٍ. قال: ثمَّ أُتِيَ بكفَنِه فلمَّا رآه بَكى، وقال: لكنَّ حمزةَ لم يُوجَدْ له كَفنٌ إلا بُرْدةٌ مَلحاءُ، إذا جُعلَتْ على رأسه قَلَصتْ عن قَدمَيه، وإذا جُعلَتْ على قَدمَيه قَلَصتْ عن رأسِه، حتى مُدَّت على رأسه، وجُعل على قَدمَيه الإذْخِرُ .
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح
الراوي : خباب بن الأرت | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم : 27219
التخريج : أخرجه البخاري (7234، 1276)، ومسلم (2681، 940) مفرقاً بذكر مصعب بن عمير بدلاً من حمزة، وأبو داود (2876) مختصراً بذكر مصعب بن عمير بدلاً من حمزة، والترمذي (970، 3853) مفرقا بذكر مصعب بن عمير بدلاً من حمزة، وأحمد (27219) واللفظ له
التصنيف الموضوعي: أدعية وأذكار - الدعاء بالموت والحياة طب - الكي مريض - تمني المريض الموت مناقب وفضائل - حمزة بن عبد المطلب جنائز وموت - النهي عن تمني الموت لضر نزل به
| أحاديث مشابهة |أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[صحيح البخاري] (9/ 84)
7234- حدثنا محمد، حدثنا عبدة، عن ابن أبي خالد، عن قيس قال ((أتينا خباب بن الأرت نعوده وقد اكتوى سبعا، فقال: لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به)). [صحيح البخاري] (2/ 77) ‌1276- حدثنا عمر بن حفص بن غياث: حدثنا أبي: حدثنا الأعمش: حدثنا شقيق: حدثنا خباب رضي الله عنه قال: ((هاجرنا مع النبي صلى الله عليه وسلم نلتمس وجه الله، فوقع أجرنا على الله، فمنا من مات لم يأكل من أجره شيئا، منهم مصعب بن عمير، ومنا من أينعت له ثمرته فهو يهدبها، قتل يوم أحد فلم نجد ما نكفنه إلا بردة، إذا غطينا بها رأسه خرجت رجلاه، وإذا غطينا رجليه خرج رأسه، فأمرنا النبي صلى الله عليه وسلم أن نغطي رأسه، وأن نجعل على رجليه من الإذخر)).

[صحيح مسلم] (4/ 2064 )
((12- (‌2681) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عبد الله بن إدريس عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم. قال دخلنا على خباب وقد اكتوى سبع كيات في بطنه. فقال: لو ما إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعو بالموت، لدعوت به)). 12- م- (2681) حدثناه إسحاق بن إبراهيم. أخبرنا سفيان بن عيينة وجرير بن عبد الحميد ووكيع. ح وحدثنا ابن نمير. حدثنا أبي. ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ ويحيى بن حبيب. قالا: حدثنا معتمر. ح وحدثنا محمد بن رافع. حدثنا أبو أسامة. كلهم عن إسماعيل، بهذا الإسناد. [صحيح مسلم] (2/ 649 ) ((44- (‌940) وحدثنا يحيى بن يحيى التميمي وأبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بن عبد الله بن نمير وأبو كريب (واللفظ ليحيى) (قال يحيى: أخبرنا. وقال الآخرون: حدثنا أبو معاوية) عن الأعمش، عن شقيق، عن خباب بن الأرت. قال هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبيل الله. نبتغي وجه الله. فوجب أجرنا على الله. فمنا من مضى لم يأكل من أجره شيئا. منهم مصعب بن عمير. قتل يوم أحد. فلم يوجد له شيء يكفن فيه إلا نمرة. فكنا، إذا وضعناها على رأسه، خرجت رجلاه. وإذا وضعناها على رجليه، خرج رأسه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((ضعوها مما يلي رأسه. واجعلوا على رجليه الإذخر)) ومنا من أينعت له ثمرته، فهو يهدبها)). (940)- وحدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا جرير. ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم. أخبرنا عيسى بن يونس. ح وحدثنا منجاب بن الحارث التميمي. أخبرنا علي بن مسهر. ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم وابن أبي عمر. جميعا عن ابن عيينة، عن الأعمش، بهذا الإسناد، نحوه.

[سنن أبي داود] (3/ 116)
‌2876- حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن خباب قال مصعب بن عمير: قتل يوم أحد ولم تكن له إلا نمرة كنا إذا غطينا بها رأسه خرجت رجلاه، وإذا غطينا رجليه خرج رأسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((غطوا بها رأسه، واجعلوا على رجليه من الإذخر)).

[سنن الترمذي] (3/ 292)
‌970- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن حارثة بن مضرب، قال: دخلت على خباب وقد اكتوى في بطنه، فقال: ما أعلم أحدا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم لقي من البلاء ما لقيت، لقد كنت وما أجد درهما على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وفي ناحية من بيتي أربعون ألفا، ((ولولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أو نهى أن نتمنى الموت لتمنيت)) وفي الباب عن أنس، وأبي هريرة، وجابر.: حديث خباب حديث حسن صحيح. [سنن الترمذي] (5/ 692) ‌3853- حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا أبو أحمد قال: حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن خباب، قال: هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتغي وجه الله، فوقع أجرنا على الله، فمنا من مات لم يأكل من أجره شيئا، ومنا من أينعت له ثمرته فهو يهدبها، وإن مصعب بن عمير مات ولم يترك إلا ثوبا، كانوا إذا غطوا به رأسه خرجت رجلاه، وإذا غطوا به رجليه خرج رأسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((غطوا رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر)): ((هذا حديث حسن صحيح)) حدثنا هناد قال: حدثنا ابن إدريس، عن الأعمش، عن أبي وائل شقيق بن سلمة عن خباب بن الأرت، نحوه.

[مسند أحمد] (45/ 192 ط الرسالة)
((‌27219- حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن حارثة بن مضرب، قال: دخلت على خباب وقد اكتوى سبعا، فقال: لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (( لا يتمن أحدكم الموت)) لتمنيته، ولقد رأيتني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أملك درهما، وإن في جانب بيتي الآن لأربعين ألف درهم. قال: ثم أتي بكفنه، فلما رآه، بكى، وقال: لكن حمزة لم يوجد له كفن إلا بردة ملحاء، إذا جعلت على رأسه، قلصت عن قدميه، وإذا جعلت على قدميه، قلصت عن رأسه، حتى مدت على رأسه، وجعل على قدميه الإذخر)).