logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- عن أنسٍ أنَّ يهوديًّا سلَّم على النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وأصحابِه فقال: السَّامُ عليكم فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ( أتدرون ما قال ) ؟ قالوا: نَعم سلَّم علينا قال: ( لا إنَّما قال: السَّامُ عليكم، أي: تُسامُونَ دِينَكم فإذا سلَّم عليكم رجُلٌ مِن أهلِ الكتابِ فقولوا: وعليك )
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح على شرط الشيخين
الراوي : أنس بن مالك | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم : 503
التخريج : أخرجه ابن حبان (503) بلفظه، والبخاري (6926)، والترمذي (3301) وزاد في آخره:(( قال: {وإذا جاءوك حيوك بما لم يحيك به الله}))، وأحمد (12995) جميعا بنحوه مطولا، ومسلم (2163) مختصرا دون قصة اليهودي .
التصنيف الموضوعي: آداب السلام - رد التحية على غير المسلمين آداب السلام - كيفية رد السلام إيمان - أهل الكتاب وما يتعلق بهم اعتصام بالسنة - تعليم النبي السنن لأصحابه
| أحاديث مشابهة |أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (2/ 256)
: 503 - أخبرنا الحسن بن سفيان قال حدثنا محمد بن المنهال الضرير قال حدثنا يزيد بن زريع قال حدثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس أن يهوديا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه فقال "السام عليكم فقال النبي صلى الله عليه وسلم أتدرون ما قال قالوا نعم سلم علينا قال لا إنما قال السام عليكم أي ‌تسامون ‌دينكم فإذا سلم عليكم رجل من أهل الكتاب فقولوا وعليك"

[صحيح البخاري] (9/ 15)
: 6926 - حدثنا محمد بن مقاتل أبو الحسن، أخبرنا عبد الله، أخبرنا شعبة، عن هشام بن زيد بن أنس بن مالك قال: سمعت أنس بن مالك يقول: مر يهودي برسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: السام عليك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وعليك. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌أتدرون ‌ما ‌يقول؟ قال: السام عليك. قالوا: يا رسول الله، ألا نقتله؟ قال: لا إذا سلم عليكم أهل الكتاب، فقولوا: وعليكم.

سنن الترمذي (5/ 407)
: 3301 - حدثنا عبد بن حميد قال: حدثنا يونس، عن شيبان، عن قتادة قال: حدثنا ‌أنس بن مالك، أن يهوديا أتى على النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه فقال: ‌السام ‌عليكم، فرد عليه القوم، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: هل تدرون ما قال هذا؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، سلم يا نبي الله. قال: لا ولكنه قال كذا وكذا، ردوه علي، فردوه قال: " قلت: ‌السام ‌عليكم؟ " قال: نعم. قال نبي الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك: " إذا سلم عليكم أحد من أهل الكتاب فقولوا: عليك ما قلت "، قال: {وإذا جاءوك حيوك بما لم يحيك به الله}: هذا حديث حسن صحيح

[مسند أحمد] (20/ 305 ط الرسالة)
: 12995 - حدثنا بهز وعفان، قالا: حدثنا همام، أخبرنا قتادة، عن أنس: أن يهوديا مر على النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه، فقال: السام عليكم. فرد عليه أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ‌إنما ‌قال: " ‌السام ‌عليكم " فأخذ اليهودي، فجيء به، فاعترف، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ردوا عليهم ما قالوا "

[صحيح مسلم] (4/ 1705 )
: 6 - (2163) حدثنا يحيى بن يحيى. أخبرنا هشيم عن عبيد الله بن أبي بكر. قال: سمعت أنسا يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم. ح وحدثني إسماعيل بن سالم. حدثنا هشيم. أخبرنا عبيد الله بن أبي بكر عن جده أنس بن مالك؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "‌إذا ‌سلم ‌عليكم ‌أهل ‌الكتاب ‌فقولوا: وعليكم ".