الموسوعة الحديثية


- أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قالَ: مَن كانَ يُؤمِنُ باللهِ واليَومِ الآخِرِ فليُكرِمْ ضَيْفَه، ومَن كانَ يُؤمِنُ باللهِ واليَومِ الآخِرِ فليُكرِمْ جارَه، ومَن كانَ يُؤمِنُ باللهِ واليَومِ الآخِرِ فلا يَدخُلِ الحَمَّامَ إلَّا بمِئْزَرٍ، ومَن كانَ يُؤمِنُ باللهِ واليَومِ الآخِرِ مِن نِسائِكُم فلا تَدخُلِ الحَمَّاماتِ. فرُفِعَ الحَديثُ إلى عُمَرَ بنِ عَبدِ العَزيزِ، فكَتَب إلى أبي بَكرِ بنِ مُحمَّدِ بنِ عَمرِو بنِ حَزمٍ: أنْ سَلْ مُحمَّدَ بنَ ثابِتٍ عنْ هذا الحَديثِ، ويَكتُبُ بما قالَ، ففَعَل، فكَتَب عُمَرُ بنُ عَبدِ العَزيزِ: أنْ تُمنَعَ النِّساءُ الحَمَّاماتِ.
خلاصة حكم المحدث : صحيح الإسناد
الراوي : أبو أيوب الأنصاري | المحدث : الحاكم | المصدر : المستدرك على الصحيحين الصفحة أو الرقم : 7992
التخريج : أخرجه الطبراني في ((الكبير)) (4/ 124) (3873)، والبيهقي في ((الشعب)) (7379)، والباغندي في ((مسند عمر بن عبد العزيز)) (94) باختلاف يسير.
التصنيف الموضوعي: آداب المجلس - إكرام الضيف غسل - النهي عن دخول المرأة الحمام إمامة وخلافة - المراسلات بين الحاكم والأمراء والمرؤوسين بر وصلة - إكرام الجار وعدم أذيته غسل - النهي عن دخول الحمام بغير إزار
|أصول الحديث

أصول الحديث:


المستدرك على الصحيحين للحاكم (4/ 321)
7783 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، ثنا محمد بن إسماعيل السلمي، ثنا أبو صالح، حدثني الليث، عن يعقوب بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن جبير، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل القرشي، من بني عبد الدار أن عبد الله بن يزيد الخطمي، حدثه عن أبي أيوب الأنصاري، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا تدخل الحمامات فرفع الحديث إلى عمر بن عبد العزيز فكتب إلى أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم أن سل محمد بن ثابت عن هذا الحديث واكتب بما قال. ففعل فكتب عمر بن عبد العزيز، أن تمنع النساء الحمامات هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه ويعقوب بن إبراهيم، هذا الذي روى عنه الليث بن سعد هو أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن جبير، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل القرشي، فذكر الحديث

المعجم الكبير للطبراني (4/ 124)
3873 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يحيى بن أيوب، عن يعقوب بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن جبير، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل القرشي، أن عبد الله بن يزيد الخطمي، حدثه، عن أبي أيوب الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا تدخلن الحمام

شعب الإيمان (10/ 202)
7379 - أخبرنا أبو علي بن شاذان البغدادي بها، أنا عبد الله بن جعفر النحوي، نا يعقوب بن سفيان، نا عمرو بن الربيع بن طارق، وأخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، نا أبو الحسين محمد بن أحمد بن حامد العطار، أنا أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي، نا يحيى بن معين، نا عمرو بن الربيع بن طارق، حدثني يحيى بن أيوب، عن يعقوب بن إبراهيم وهو ابن حنين، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل، عن عبد الله بن سويد - وفي رواية يعقوب: عن عبد الله بن سويد، ولم يقل الخطمي - عن أبي أيوب الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا يدخلن الحمام " قال: فنميت ذلك إلى عمر بن عبد العزيز في خلافته، فكتب إلى أبي بكر بن عمرو بن حزم: أن سل محمد بن ثابت عن حديثه فإنه رضا، فسأله ثم كتب إلى عمر فمنع عمر النساء من الحمام، لفظ حديث يعقوب، ولم يقل يحيى: وهو ابن حنين، ولم يذكر إكرام الضيف، وعبد الله هذا إن كان الخطمي فاسم أبيه يزيد، ولكن كان في كتاب ابن سويد عنهما جميعا، رواه شيخنا أبو عبد الله الحافظ من حديث عمرو بن يحيى، حدثني أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم، ورواه من حديث عبد الله بن صالح، عن الليث، عن يعقوب، عن عبد الرحمن بن حمير، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل، عن عبد الله بن يزيد الخطمي

مسند عمر بن عبد العزيز للباغندي (ص: 181)
94 - حدثنا محمد حدثني الحسين بن شاكر السمرقندي، ثنا محمد بن يوسف، ثنا أبو قرة موسى بن طارق قال: ذكر زمعة , عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم قال: رفع إلى عمر بن عبد العزيز حديث حدث به محمد بن ثابت بن شرحبيل، فكتب عمر بن عبد العزيز إلى أبي أن سل محمد بن ثابت عن حديثه فإنه رضا، فسأله وأنا معه، فأخبرنا محمد بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد الخطمي، عن أبي أيوب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر من نسائكم فلا تدخل الحمام , قال عبد الله بن أبي بكر: فكتب أبي إلى عمر بن عبد العزيز بذلك؛ فمنع عمر بن عبد العزيز النساء من الحمام