الموسوعة الحديثية


- قلتُ: يا رسولَ اللَّهِ، إنَّا أَهْلُ صَيدٍ، قالَ: إذا أرسَلتَ كلبَكَ، وذَكَرتَ اسمَ اللَّهِ عليهِ، فأمسَكَ عليكَ فَكُل، قلتُ: وإن قَتلَ ؟ قالَ: وإن قتَلَ قال قلتُ: إنَّا أَهْلُ رَميٍ، قالَ: ما ردَّت عليكَ قوسُكَ فَكُل قالَ: قُلتُ: إنَّا أَهْلُ سَفرٍ نمرُّ باليَهودِ، والنَّصارَى، والمَجوسِ، فلا نجِدُ غيرَ آنيتِهِم. قالَ : فإن لم تجِدوا غيرَها فاغسِلوها بالماءِ، ثمَّ كُلوا فيها واشرَبوا

أصول الحديث:


[سنن الترمذي] (4/ 64)
1464- حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا الحجاج، عن مكحول، عن أبي ثعلبة. والحجاج، عن الوليد بن أبي مالك، عن عائذ الله بن عبد الله، أنه سمع أبا ثعلبة الخشني قال: قلت: يا رسول الله، إنا أهل صيد، قال: ((إذا أرسلت كلبك، وذكرت اسم الله عليه، فأمسك عليك فكل))، قلت: وإن قتل؟ قال: ((وإن قتل))، قلت: إنا أهل رمي، قال: ((ما ردت عليك قوسك فكل)) قال: قلت: إنا أهل سفر نمر باليهود، والنصارى، والمجوس، فلا نجد غير آنيتهم، قال: ((فإن لم تجدوا غيرها فاغسلوها بالماء، ثم كلوا فيها واشربوا)) وفي الباب عن عدي بن حاتم. هذا حديث حسن. وعائذ الله بن عبد الله هو أبو إدريس الخولاني، واسم أبي ثعلبة الخشني جرثوم، ويقال: جرثم بن ناشم، ويقال: ابن قيس.

[مسند أحمد] (29/ 268 ط الرسالة)
((‌17733- حدثنا يزيد، حدثنا حجاج بن أرطاة، عن مكحول، عن أبي ثعلبة الخشني، يقول: قلت: يا رسول الله، إنا أهل صيد. فقال: (( إذا أرسلت كلبك، وذكرت اسم الله، فأمسك عليك، فكل)) قال: قلت: وإن قتل؟ قال: (( وإن قتل)). قال: قلت: إنا أهل رمي. قال: (( ما ردت عليك قوسك، فكل)) قال: قلت: إنا أهل سفر نمر باليهود والنصارى والمجوس، ولا نجد غير آنيتهم. قال: (( فإن لم تجدوا غيرها، فاغسلوها بالماء، ثم كلوا فيها واشربوا)).