الموسوعة الحديثية


- قلتُ : يا رسولَ اللهِ أوصِني ؟ قال : عليك بتقوَى اللهِ ما استطعتَ واذكُرِ اللهَ عند كلِّ حجَرٍ وشجَرٍ، وما عمِلتَ من سوءٍ فأحدِثْ له توبةً السِّرُّ بالسِّرِّ، والعلانيةُ بالعلانيةِ
خلاصة حكم المحدث : إسناده حسن إلا أن عطاء لم يدرك معاذا
الراوي : معاذ بن جبل | المحدث : المنذري | المصدر : الترغيب والترهيب الصفحة أو الرقم : 4/121
التخريج : أخرجه أحمد في ((الزهد)) (141)، والطبراني (331) (20 / 159) كلاهما بلفظه، وأخرجه هناد في ((الزهد)) (2/ 531)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (548) كلاهما مطولًا، وابن أبي شيبة (35466) جميعًا بنحوه .
التصنيف الموضوعي: توبة - الحض على التوبة أدعية وأذكار - الحث على ذكر الله تعالى رقائق وزهد - تقوى الله رقائق وزهد - الورع والتقوى رقائق وزهد - الوصايا النافعة
|أصول الحديث

أصول الحديث:


الزهد لأحمد بن حنبل (ص25)
: 141 - حدثنا عبد الله، حدثنا أبي، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا زهير، عن شريك بن عبد الله، عن عطاء بن يسار، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث معاذا إلى اليمن، فقال: يا رسول الله، أوصني قال: عليك بتقوى الله ما استطعت، واذكر الله عز وجل عند كل حجر وشجر، وإذا عملت سيئة فأحدث عندها توبة، السر بالسر، والعلانية بالعلانية

المعجم الكبير (20/ 159)
331- حدثنا أحمد بن عمرو الخلال ، حدثنا يعقوب بن حميد ، حدثنا أنس بن عياض ، وعبد العزيز بن محمد ، عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر ، عن عطاء بن يسار ، عن معاذ قال : قلت : يا رسول الله ، أوصني ، فقال : عليك بتقوى الله ما استطعت ، واذكر الله عند كل حجر وشجر ، وما عملت من سوء فأحدث لله فيه توبة : السر بالسر ، والعلانية بالعلانية

الزهد لهناد بن السري (2/ 531)
حدثنا عبدة، عن محمد بن عمرو، ثنا أبو سلمة قال: قال معاذ بن جبل: يا رسول الله , أوصني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعبد الله كأنك تراه، واعدد نفسك مع الموتى واذكر الله عند كل حجر وشجر، وإذا عملت السيئة فاعمل بجنبها حسنة، السر بالسر، والعلانية بالعلانية، وأخبرك بما هو أملك بك من ذلك ؟ قال: يا رسول الله , وما هو؟ قال: هذا ، وأشار إلى لسانه، قال معاذ: يا رسول الله , هو ذا، وأشار إلى لسانه. قال: وهل يكب الناس على مناخرهم في النار إلا هذا

شعب الإيمان (1/ 405 ت زغلول)
: 548 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة، ثنا أبو الفضل بن حميرويه، أنا أحمد بن نجدة، ثنا منصور، ثنا الوليد بن أبي ثور، عن عبد الملك بن عمير، عن رجل، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن فقال:اعبد الله، ولا تشرك به شيئا، واعمل لله كأنّك تراه، واذكر الله عند ‌كلّ ‌حجر ‌وشجر، وأن عملت سيئة في سرّ فأتبعها حسنة في سرّ، وإن عملت سيّئة علانية فأتبعها حسنة في علانية، واتّق الله، وإيّاك ودعوة المظلوم وذكر الحديث. قال: ومنها الذكر في خلوة وروي أنّ النبي قال لأبي رزين: يا أبا رزين إذا خلوت فأكثر ذكر الله. قال البيهقي رحمه الله: الأغلب أنّ المراد به في هذا الحديث ذكر القلب لئلاّ يكون منه في الخلوة ذنب لا يستطاع مثله في الملأ.

مصنف ابن أبي شيبة - ترقيم عوامة (13/ 225)
35466- حدثنا محمد بن بشر ، قال : حدثنا محمد بن عمرو قال : حدثنا أبو سلمة ، قال : قال معاذ بن جبل : أي رسول الله ، أوصني ، قال : اعبد الله كأنك تراه واعدد نفسك من الموتى ، واذكر الله عند كل حجر وشجر ، وإذا عملت السيئة فاعمل بجنبها حسنة : السر بالسر والعلانية بالعلانية.