logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- إذا سافَرْتُم في الخِصْبِ فأعطوا الإبلَ حقَّها وإذا سافَرْتُم في السَّنةِ فأسرِعوا السَّيرَ وإذا عرَّسْتُم باللَّيلِ فاجتَنِبوا الطَّريقَ فإنَّها مأوى الهوامِّ
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح، رجاله رجال الصحيح
الراوي : أبو هريرة | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم : 2703
التخريج : أخرجه ابن حبان (2703) بلفظه، ومسلم (1926) بلفظ مقارب، وأبو داود (2569)، والترمذي (2858) كلاهما بنحوه.
التصنيف الموضوعي: آداب عامة - الرفق بالحيوان والطير ونحوهما رقائق وزهد - التؤدة رقائق وزهد - الوصايا النافعة سفر - آداب السفر سفر - إسراع المسافر السير
| شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (6/ 420)
: 2703 - أخبرنا الفضل بن الحباب، حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا خالد بن عبد الله، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الإبل حقها، وإذا سافرتم في السنة فأسرعوا السير عليها، وإذا عرستم فاجتنبوا الطريق ، فإنها مأوى الهوام

[صحيح مسلم] (6/ 54)
: 178 - (1926) حدثني زهير بن حرب ، حدثنا جرير ، عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌إذا ‌سافرتم ‌في ‌الخصب، فأعطوا الإبل حظها من الأرض، وإذا سافرتم في السنة، فأسرعوا عليها السير، وإذا عرستم بالليل، فاجتنبوا الطريق فإنها مأوى الهوام بالليل .

سنن أبي داود (3/ 28 ت محيي الدين عبد الحميد)
: 2569 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ‌إذا ‌سافرتم ‌في ‌الخصب فأعطوا الإبل حقها، وإذا سافرتم في الجدب فأسرعوا السير، فإذا أردتم التعريس فتنكبوا عن الطريق

[سنن الترمذي] (5/ 143)
: 2858 - حدثنا قتيبة قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ‌إذا ‌سافرتم ‌في ‌الخصب فأعطوا الإبل حظها من الأرض، وإذا سافرتم في السنة فبادروا بنقيها وإذا عرستم فاجتنبوا الطريق فإنها طرق الدواب ومأوى الهوام بالليل. هذا حديث حسن صحيح وفي الباب عن جابر، وأنس