logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- جاءَ رجُلٌ إلى النَّبِيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فقالَ يا رسولَ اللَّهِ إنِّي أريدُ سفرًا فزوِّدني. قالَ زوَّدَك اللَّهُ التَّقوى قالَ زِدني. قالَ وغفرَ ذنبَك قالَ زدني بأبي أنتَ وأمِّي. قالَ ويسَّرَ لَك الخيرَ حيثُما كنتَ
خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح
الراوي : أنس بن مالك | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم : 3444
التخريج : أخرجه الترمذي (3444)، والدارمي (2713)، وابن خزيمة (2532)، والطبراني في ((الدعاء)) (817) واللفظ لهم جميعا.
التصنيف الموضوعي: رقائق وزهد - تقوى الله سفر - ما جاء في توديع الأهل والإخوان عند السفر سفر - آداب السفر سفر - توديع المنزل بركعتين وما يقال عند التوديع فضائل النبي وصفته ودلائل النبوة - دعاء النبي لبعض الناس
| شرح الحديث

أصول الحديث:


[سنن الترمذي] (5/ 500)
3444 - حدثنا عبد الله بن أبي زياد قال: حدثنا سيار قال: حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني أريد سفرا فزودني. قال: زودك الله التقوى ، قال: زدني، قال: وغفر ذنبك قال: زدني بأبي أنت وأمي، قال: ويسر لك الخير حيثما كنت : هذا حديث حسن غريب

سنن الدارمي (3/ 1747)
2713 - حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا سعيد بن أبي كعب أبو الحسن العبدي، قال: حدثني موسى بن ميسرة العبدي، عن أنس بن مالك، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له: يا نبي الله، إني أريد السفر. فقال له: متى؟ قال: غدا إن شاء الله. قال: فأتاه، فأخذ بيده، فقال له: في حفظ الله، وفي كنفه، زودك الله التقوى، وغفر لك ذنبك، ووجهك للخير أينما توخيت، أو أينما توجهت شك سعيد في إحدى الكلمتين

صحيح ابن خزيمة (4/ 138)
2532 - ثنا عبد الله بن الحكم بن أبي زياد القطواني، ثنا سيار بن حاتم، نا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إني أريد سفرا فزودني قال: زودك الله التقوى قال: زدني قال: وغفر ذنبك قال: زدني بأبي أنت وأمي قال: ويسر لك حيث ما كنت

الدعاء للطبراني (ص: 259)
817 - حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا سعيد بن أبي كعب العبدي، ثنا موسى بن ميسرة العبدي، عن أنس بن مالك، رضي الله عنه أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني أريد سفرا فأوصني فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيده فقال له: في حفظ الله وفي كنفه، زودك الله التقوى، وغفر ذنبك، ووجهك في الخير حيث ما كنت أو أين ما كنت شك سعيد في أيتهما