الموسوعة الحديثية


- لا يسمعُ صوتَهُ شجرٌ ولا مدرٌ ولا حجرٌ ولا جنٌّ ولا إنسٌ إلَّا شَهِدَ لَهُ [ يعني المؤذنينَ ]
خلاصة حكم المحدث : [إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما]
الراوي : أبو سعيد الخدري | المحدث : المنذري | المصدر : الترغيب والترهيب الصفحة أو الرقم : 1/142
التخريج : أخرجه ابن خزيمة (389) بلفظه، وابن ماجه (723) بلفظ مقارب، والبخاري (609)، والنسائي (644) كلاهما بنحوه.
التصنيف الموضوعي: أذان - فضل التأذين فضائل النبي وصفته ودلائل النبوة - إخبار النبي عن المغيبات قيامة - شهادة الأرض على ما اقترف عليها إحسان - الحث على الأعمال الصالحة
|أصول الحديث

أصول الحديث:


[صحيح ابن خزيمة ط ٣] (1/ 234)
: 389 - أخبرنا أبو طاهر، نا أبو بكر، نا عبد الجبار بن العلاء، نا سفيان، حدثني عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه قال: قال أبو سعيد: إذا كنت في البوادي، فارفع صوتك بالنداء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "‌لا ‌يسمع ‌صوته ‌شجر ولا مدر ولا حجر ولا جن ولا إنس إلا شهد له". وقال مرة: حدثني عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، حدثني أبي وكان يتيما في حجر أبي سعيد، وكانت أمه عند أبي سعيد.

سنن ابن ماجه (1/ 239 ت عبد الباقي)
: 723 - حدثنا محمد بن الصباح قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه، وكان أبوه في حجر أبي سعيد قال: قال لي أبو سعيد: إذا كنت في البوادي، فارفع صوتك بالأذان، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ‌لا ‌يسمعه ‌جن، ‌ولا ‌إنس، ‌ولا ‌شجر، ولا حجر، إلا شهد له

[صحيح البخاري] (1/ 125)
: 609 - حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري، ثم المازني، عن أبيه أنه أخبره: أن أبا سعيد الخدري قال له: إني أراك تحب الغنم والبادية، فإذا كنت في غنمك، أو باديتك، فأذنت بالصلاة فارفع صوتك بالنداء، فإنه: لا يسمع مدى صوت المؤذن، جن ولا إنس ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة. قال أبو سعيد سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.

[سنن النسائي] (2/ 12)
: 644 - أخبرنا محمد بن سلمة، قال: أنبأنا ابن القاسم ، عن مالك، قال: حدثني عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري المازني ، عن أبيه أنه أخبره أن أبا سعيد الخدري قال له: إني أراك تحب الغنم والبادية، فإذا كنت في غنمك أو باديتك، فأذنت بالصلاة فارفع صوتك؛ فإنه ‌لا ‌يسمع ‌مدى ‌صوت ‌المؤذن ‌جن، ولا إنس، ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة. قال أبو سعيد: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.