الموسوعة الحديثية


- كُفَّ شَرَّكَ عنِ الناسِ، فإِنَّها صدَقَةٌ منكَ على نفسِكَ
خلاصة حكم المحدث : صحيح
الراوي : أبو ذر الغفاري | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم : 4490
التخريج : أخرجه ابن أبي الدنيا في ((الصمت)) (68) واللفظ له، وأخرجه البخاري (2518)، ومسلم (84) مطولاً باختلاف يسير
التصنيف الموضوعي: آفات اللسان - الكف عن الشر والوشاية رقائق وزهد - الكف عن الشر صدقة صدقة - فضل الصدقة والحث عليها بر وصلة - حسن الخلق صدقة - الصدقة ليست مختصة بالإعطاء

أصول الحديث:


الصمت وآداب اللسان (ص73)
: ‌68 - حدثنا خلف بن هشام، حدثنا حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أبي مراوح الليثي، عن أبي ذر رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كف شرك عن الناس؛ فإنها صدقة منك على نفسك

[صحيح البخاري] (3/ 144)
: ‌2518 - حدثنا عبيد الله بن موسى، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن أبي مراوح ، عن أبي ذر رضي الله عنه قال: سألت النبي صلى الله عليه وسلم أي العمل أفضل؟ قال: إيمان بالله، وجهاد في سبيله، قلت: فأي الرقاب أفضل؟ قال: أغلاها ثمنا، وأنفسها عند أهلها، قلت: فإن لم أفعل؟ قال: تعين صانعا، أو تصنع لأخرق، قال: فإن لم أفعل؟ قال: تدع الناس من الشر، فإنها صدقة تصدق بها على نفسك.

صحيح مسلم (1/ 89 ت عبد الباقي)
: 136 - (84) حدثني أبو الربيع الزهراني. حدثنا حماد بن زيد. حدثنا هشام بن عروة. ح وحدثنا خلف بن هشام (واللفظ له) حدثنا حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أبي مرواح الليثي، عن أبي ذر؛ قال:قلت: يا رسول الله! أي الأعمال أفضل؟ قال: "الإيمان بالله، والجهاد في سبيله" قال قلت: أي الرقاب أفضل؟ قال: "أنفسها عند أهلها، وأكثرها ثمنا" قال قلت: فإن لم أفعل؟ قال: تعين صانعا أو تصنع لأخرق" قال قلت: يا رسول الله! أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل؟ قال: "تكف شرك عن الناس، فإنها صدقة منك على نفسك".

صحيح مسلم (1/ 89 ت عبد الباقي)
: (‌84) - حدثنا محمد بن رافع وعبد بن حميد (قال عبد: أخبرنا. وقال ابن رافع: حدثنا عبد الرزاق) أخبرنا معمر عن الزهري، عن حبيب مولى عروة بن الزبير، عن عروة بن الزبير، عن أبي مراوح، عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم. بنحوه. غير أنه قال:"فتعين الصانع أو تصنع لأخرق"