الموسوعة الحديثية


- لَمَّا بُنِيَتِ الكعبةُ ذهَب النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم والعبَّاسُ ينقُلانِ الحجارةَ فقال العبَّاسُ للنَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : اجعَلْ إزارَك على رقبتِك ففعَل فخَرَّ إلى الأرضِ وطمَحَتْ عيناه إلى السَّماءِ ثمَّ قام فقال : ( إزاري إزاري ) فشَدَّ عليه إزارَه

أصول الحديث:


[صحيح البخاري] (5/ 41)
: 3829 - حدثني محمود، حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرني ابن جريج، قال: أخبرني عمرو بن دينار، سمع ‌جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: لما بنيت الكعبة، ذهب النبي صلى الله عليه وسلم وعباس ينقلان الحجارة، فقال عباس للنبي صلى الله عليه وسلم: اجعل إزارك على رقبتك يقيك من الحجارة، فخر إلى الأرض وطمحت عيناه إلى السماء، ثم أفاق، فقال: ‌إزاري ‌إزاري فشد عليه إزاره

[مسند أحمد] (22/ 45 ط الرسالة)
: 14140 - حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عمرو بن دينار، أنه: سمع ‌جابر بن عبد الله يقول: لما بنيت الكعبة، ذهب النبي صلى الله عليه وسلم، وعباس ينقلان حجارة، فقال عباس: اجعل إزارك على رقبتك من الحجارة، ففعل، فخر إلى الأرض، وطمحت عيناه إلى السماء، ثم قام، فقال: " ‌إزاري ‌إزاري "، فشد عليه إزاره

صحيح ابن حبان - مخرجا (15/ 527)
7051 - أخبرنا محمد بن عبد الرحمن بن محمد، حدثنا محمد بن يحيى الذهلي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، عن عمرو بن دينار، قال: سمعت جابرا، يقول: لما بنيت الكعبة ذهب النبي صلى الله عليه وسلم والعباس ينقلان الحجارة، فقال العباس للنبي صلى الله عليه وسلم: اجعل إزارك على رقبتك، ففعل، فخر إلى الأرض، وطمحت عيناه إلى السماء، ثم قام، فقال: إزاري إزاري ، فشد عليه إزاره

[صحيح مسلم] (1/ 267 )
: 76 - (340) وحدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، ومحمد بن حاتم بن ميمون جميعا عن محمد بن بكر، قال: أخبرنا ابن جريج ح، وحدثني إسحاق بن منصور، ومحمد بن رافع، - واللفظ لهما قال: إسحاق، أخبرنا وقال: ابن رافع -، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عمرو بن دينار، أنه سمع ‌جابر بن عبد الله، يقول: لما بنيت الكعبة ذهب النبي صلى الله عليه وسلم وعباس ينقلان حجارة. فقال العباس، للنبي صلى الله عليه وسلم اجعل إزارك على عاتقك من الحجارة، ففعل فخر إلى الأرض وطمحت عيناه إلى السماء، ثم قام فقال: ‌إزاري ‌إزاري فشد عليه إزاره قال ابن رافع في روايته: على رقبتك، ولم يقل: على عاتقك