logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- قالَ لي ابنُ عُمَرَ: أتَدْري ما قالَ أبي لأبيكَ؟ قُلْتُ: لا. قالَ: قالَ أبي لأبيكَ: هل يَسرُّكَ أنَّ إسْلامَنا معَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وهِجرَتَنا معَه، وجِهادَنا معَه، وعمَلَنا معَه يُرَدُّ لنا؟ وأنَّ كلَّ عمَلٍ عمِلْناه بعدَه نجَوْنا منه كَفافًا رَأسًا برَأسٍ. قالَ: أبوكَ لأبي: لا واللهِ، لقد جاهَدْنا بعدَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وصَلَّيْنا، وصُمْنا، وعمِلْنا خَيرًا كَثيرًا، وإنَّا لنَرْجو ذلك. قالَ: فقالَ أبي لأبيكَ: والَّذي نَفْسي بيَدِه لوَدِدْتُ أنَّه يُرَدُّ لي، وأنَّ كلَّ شيءٍ بعدَ ذلك نجَوْنا منه رَأسًا برَأسٍ، قالَ: قُلْتُ: إنَّ أباكَ خَيرٌ مِن أبي.
خلاصة حكم المحدث : صحيح الإسناد
الراوي : أبو بردة | المحدث : الحاكم | المصدر : المستدرك على الصحيحين الصفحة أو الرقم : 6094
التخريج : أخرجه البخاري (3915)، والبيهقي (13170) باختلاف يسير.
التصنيف الموضوعي: مناقب وفضائل - عمر بن الخطاب مناقب وفضائل - فضائل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مناقب وفضائل - فضائل جمع من الصحابة والتابعين

أصول الحديث:


المستدرك على الصحيحين للحاكم (3/ 529)
5967 - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي بمرو، ثنا الفضل بن عبد الجبار، ثنا النضر بن شميل، أنا عوف، عن أبي جميلة، عن معاوية بن قرة، عن أبي بردة، قال: قال لي ابن عمر: أتدري ما قال أبي لأبيك؟ قلت: لا. قال: " قال أبي لأبيك: هل يسرك أن إسلامنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهجرتنا معه، وجهادنا معه، وعملنا معه يرد لنا؟، وأن كل عمل عملناه بعده نجونا منه كفافا رأسا برأس . قال: أبوك لأبي: لا؟ والله لقد جاهدنا بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم وصلينا وصمنا وعملنا خيرا كثيرا، وإنا لنرجو ذلك . قال: فقال أبي لأبيك: والذي نفسي بيده لوددت أنه يرد لي، وأن كل شيء بعد ذلك نجونا منه رأسا برأس قال: قلت: إن أباك خير من أبي هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه

صحيح البخاري (5/ 63)
3915 - حدثنا يحيى بن بشر، حدثنا روح، حدثنا عوف، عن معاوية بن قرة، قال: حدثني أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، قال: قال لي عبد الله بن عمر: هل تدري ما قال أبي لأبيك؟ قال: قلت: لا، قال: فإن أبي قال لأبيك: " يا أبا موسى، هل يسرك إسلامنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهجرتنا معه، وجهادنا معه، وعملنا كله معه، برد لنا، وأن كل عمل عملناه بعده نجونا منه، كفافا رأسا برأس؟ فقال أبي: لا والله، قد جاهدنا بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصلينا، وصمنا، وعملنا خيرا كثيرا، وأسلم على أيدينا بشر كثير، وإنا لنرجو ذلك، فقال أبي: لكني أنا، والذي نفس عمر بيده، لوددت أن ذلك برد لنا، وأن كل شيء عملناه بعد نجونا منه كفافا رأسا برأس، فقلت: إن أباك والله خير من أبي "

السنن الكبير للبيهقي (13/ 319 ت التركي)
: 13170 - أخبرنا أبو الحسين ابن بشران، أخبرنا أبو جعفر محمد بن عمرو بن البخترى الرزاز، حدثنا محمد بن عبيد الله بن يزيد، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا عوف، عن معاوية بن قرة، حدثنى أبو بردة ابن أبى موسى الأشعرى قال: قال عبد الله بن عمررضي الله عنه: هل ‌تدرى ‌ما ‌قال ‌أبى ‌لأبيك؟ قال: قلت: لا. قال: إن أبى قال لأبيك: يا أبا موسى أيسرك أن إسلامنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وجهادنا معه وعملنا معه كله برد لنا، وأن كل عمل عملناه بعده نجونا منه كفافا رأسا برأس؟ قال: فقال أبوك لأبى: والله لقد جاهدنا بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم وصلينا وصمنا وعملنا خيرا كثيرا، وأسلم على أيدينا أناس كثير، وإنا نرجو بذلك. قال أبى: ولكنى أنا والذى نفس عمر بيده لوددت أن ذلك برد لنا، وأن كل شئ عملناه بعد نجونا منه كفافا رأسا برأس، فقلت: والله إن أباك خير من أبى. رواه البخارى في "الصحيح" عن يحيى بن بشر عن روح بن عبادة.

تاريخ دمشق لابن عساكر (32/ 60)
أخبرناه أبو القاسم الشحامي، أنا أبو بكر البيهقي، أنا أبو الحسين بن بشران، أنا أبو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز، نا محمد بن عبيد الله بن يزيد، نا روح بن عبادة، ثنا عوف، عن معاوية بن قرة، حدثني أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، قال: قال عبد الله بن عمر: "هل تدري ما قال أبي لأبيك؟" قلت: لا. قال: "إن أبي قال لأبيك: يا أبا موسى، أيسرك أن إسلامنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وجهادنا معه، وعملنا معه، كله برد لنا، وأن كل عمل عملناه بعده نجونا منه كفافا، رأسا برأس؟" قال: فقال أبوك لأبي: "والله لقد جاهدنا بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصلينا، وصمنا، وعملنا خيرا كثيرا، وأسلم على أيدينا أناس كثير، وإنا نرجو بذلك لقاء ربي. ولكن، أنا والذي نفس عمر بيده، لوددت أن ذلك برد لنا، وأن كل شيء عملناه بعده، من خير أو شر، نجونا منه كفافا، رأسا برأس، فقلت: والله إن أباك خير".