الموسوعة الحديثية


- ما أدري أَيَدُ رجلٍ، أم يَدُ امرأةٍ ؟ قالت : بلِ امرأةٌ، قال : لو كنتِ امرأةً لغيَّرْتِ أظفارَك يعني بالحِنَّاءِ
خلاصة حكم المحدث : سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح]
الراوي : عائشة أم المؤمنين | المحدث : أبو داود | المصدر : سنن أبي داود الصفحة أو الرقم : 4166
التخريج : أخرجه أحمد (26258)، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (8/ 224)، والبيهقي (13628) واللفظ لهم جميعا.
التصنيف الموضوعي: زينة - ما تبديه المرأة من زينتها زينة الشعر - الخضاب للنساء طب - الحناء زينة - نقش المرأة يدها بالخضاب
|أصول الحديث

أصول الحديث:


سنن أبي داود (4/ 77)
: 4166 - حدثنا محمد بن محمد الصوري، حدثنا خالد بن عبد الرحمن، حدثنا مطيع بن ميمون، عن صفية بنت عصمة، عن ‌عائشة رضي الله عنها، قالت: أومت امرأة من وراء ستر بيدها، كتاب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقبض النبي صلى الله عليه وسلم يده، فقال: ما ‌أدري ‌أيد ‌رجل، أم يد امرأة؟ قالت: بل امرأة، قال: لو كنت امرأة لغيرت أظفارك يعني بالحناء

[مسند أحمد] (43/ 300 ط الرسالة)
: 26258 - حدثنا حسن بن موسى، قال: حدثنا مطيع بن ميمون العنبري، يكنى أبا سعيد، قال: حدثتني صفية بنت عصمة، عن ‌عائشة أم المؤمنين، قالت: مدت امرأة من وراء الستر بيدها كتابا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقبض النبي صلى الله عليه وسلم يده، وقال: " ما ‌أدري ‌أيد ‌رجل أو يد امرأة؟ " فقالت: بل امرأة، فقال: " لو كنت امرأة غيرت أظفارك بالحناء "

الكامل في ضعفاء الرجال (8/ 224)
: ‌‌1943- مطيع بن ميمون أبو سعيد البصري العنبري. حدثنا علي بن سعيد، حدثنا طالوت بن عباد، حدثنا مطيع بن ميمون العنبري أبو سعيد، حدثنا صفية بنت عصمة عن ‌عائشة قالت مدت امرأة وراء الستر بيدها كتاب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقبض النبي صلى الله عليه وسلم يده وقال ما ‌أدري ‌أيد ‌رجل أم امرأة فقالت بل امرأة قال لو كنت امرأة غيرت أظفارك بالحناء

السنن الكبير للبيهقي (14/ 24 ت التركي)
: 13628 - وأخبرنا أبو سعد الماليني، أخبرنا أبو أحمد بن عدي، حدثنا علي بن سعيد، حدثنا طالوت بن عباد، حدثنا مطيع بن ميمون أبو سعيد قال: حدثتنا صفية بنت عصمة، عن ‌عائشة - رضي الله عنها - قالت: جاءت امرأة وراء الستر بيدها كتاب إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقبض النبي - صلى الله عليه وسلم - يده وقال: "ما ‌أدري ‌أيد ‌رجل أم يد امرأة؟ أ! ". قالت: بل يد امرأة. قال: "لو كنت امرأة لغيرت