الموسوعة الحديثية


- جاءَ رجلٌ إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَشكُو جارَهُ، فقالَ له النَّبِيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: اطْرَحْ مَتاعَكَ في الطَّريقِ، قالَ: فجَعَلَ النَّاسُ يَمرُّونَ به، فيَلْعَنونَه، فجاءَ إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقالَ: يا رسولَ اللهِ، ما لَقيتُ مِن النَّاسِ؟ قالَ: وما لَقِيتَهُ منهُم؟ قالَ: يَلْعَنوني، قالَ: فقدْ لَعَنَكَ اللهُ قبْلَ النَّاسِ، قالَ: يا رسولَ اللهِ، فإنِّي لا أعودُ، قالَ: فجاءَ الَّذي شَكَا إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقال لهُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: قدْ أَمِنْتَ، أو قدْ كُفِيتَ.
خلاصة حكم المحدث : [صحيح على شرط مسلم]
الراوي : أبو جحيفة | المحدث : الحاكم | المصدر : المستدرك على الصحيحين الصفحة أو الرقم : 7509
التخريج : أخرجه البزار (4235)، والطبراني في ((مكارم الأخلاق)) (236) واللفظ لهما.
التصنيف الموضوعي: آداب الكلام - اللعن رقائق وزهد - الكبائر بر وصلة - إكرام الجار وعدم أذيته رقائق وزهد - الترهيب من مساوئ الأعمال مظالم - ظلم الجار لجاره
|أصول الحديث

أصول الحديث:


[المستدرك على الصحيحين] (4/ 183)
: 7303 - أخبرناه محمد بن علي الشيباني، بالكوفة، ثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة، ثنا علي بن حكيم، حدثنا شريك، عن أبي عمر الأزدي، عن أبي ‌جحيفة، رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشكو جاره فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: اطرح ‌متاعك ‌في ‌الطريق قال: فجعل الناس يمرون به فيلعنونه، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، ما لقيت من الناس قال: وما لقيته منهم؟ قال: يلعنوني قال: فقد لعنك الله قبل الناس قال: يا رسول الله، فإني لا أعود، قال: فجاء الذي شكا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: قد أمنت أو قد لعنت

[مسند البزار = البحر الزخار] (10/ 161)
: 4235- حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد، قال: حدثنا علي بن حكيم، قال: حدثنا شريك، عن أبي عمر، عن أبي ‌جحيفة، رضي الله عنه، أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فشكا إليه جاره فقال: يؤذيني فقال: ضع ‌متاعك ‌في ‌الطريق، أو على ظهر الطريق فوضعه فكان كل من مر قال: ما شأنك؟ قال: جاري يؤذيني فيدعو عليه فجاء الرجل فقال: رد متاعك فلا أؤذيك أبدا، أو كما قال.

مكارم الأخلاق للطبراني (ص394)
: 236 - ثنا أبو زرعة الدمشقي، ثنا آدم بن أبي إياس، ح وحدثنا عبيد بن غنام، نا. . .، قالا ثنا علي بن حكيم الأودي، نا شريك، عن أبي عمر، عن أبي ‌جحيفة قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشكو جاره، فقال له: أخرج ‌متاعك ‌في ‌الطريق ، فطرحه فجعل الناس يمرون عليه فيلعنونه، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله لقيت من الناس قال: وما لقيت منهم؟ قال: قد يلعنوني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قد لعنك الله قبل الناس ، فقال: فإني لا أعود، فجاء الذي شكاه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ارفع متاعك، فقد كفيت