الموسوعة الحديثية


- عن معاذِ بن جبلٍ رضي الله تعالى عنه قلتُ يا رسولَ اللهِ أوصِني قال اتّقِ اللهِ حيثُما كُنْت إذا عملْتَ سيئةً فاعملْ بجنبِها حسنةُ السِرّ بالسر والعلانيةُ بالعلانيةِ وخالِقِ الناس َبخُلُقٍ حسنٍ
خلاصة حكم المحدث : [فيه] أبو سلمة لم يدرك معاذا ولكن له شاهد
الراوي : معاذ بن جبل | المحدث : ابن حجر العسقلاني | المصدر : الأمالي المطلقة الصفحة أو الرقم : 132
التخريج : أخرجه الطبراني (20/ 175)، (374) بلفظه، وابن أبي شيبة (35466) ببعض لفظه، والشاشي (1400) بنحوه.
التصنيف الموضوعي: توبة - قوله تعالى إن الحسنات يذهبن السيئات رقائق وزهد - تقوى الله بر وصلة - حسن الخلق
|أصول الحديث

أصول الحديث:


الأمالي المطلقة (ص: 132)
أخرجه الطبراني من طريق محمد بن عمرو عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال قال معاذ بن جبل رضي الله تعالى عنه قلت يا رسول الله أوصني فذكر نحوه وأتم منه وفيه إذا عملت سيئة فاعمل بجنبها حسنة السر بالسر والعلانية بالعلانية وأبو سلمة لم يدرك معاذا

المعجم الكبير للطبراني (معتمد)
(20/ 175) 374 - حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني أبي، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، قال: قال معاذ بن جبل: قلت: يا رسول الله، أوصني، فقال: " اعبد الله كأنك تراه، واعدد نفسك في الموتى، واذكر الله عز وجل عند كل حجر وعند كل شجر، وإذا عملت سيئة فاعمل بجنبها حسنة: السر بالسر، والعلانية بالعلانية "، ثم قال: ألا أخبرك بأملك الناس من ذلك؟ قلت: بلى يا رسول الله، فأخذ بطرف لسانه، فقلت: يا رسول الله - كأنه يتهاون به - فقال النبي صلى الله عليه وسلم: وهل يكب الناس على مناخرهم في النار إلا هذا؟ وأخذ بطرف لسانه

مصنف ابن أبي شيبة ط القبلة ت عوامة (19/ 63)
35466- حدثنا محمد بن بشر , قال : حدثنا محمد بن عمرو قال : حدثنا أبو سلمة ، قال : قال معاذ بن جبل : أي رسول الله ، أوصني ، قال : اعبد الله كأنك تراه واعدد نفسك من الموتى ، واذكر الله عند كل حجر وشجر ، وإذا عملت السيئة فاعمل بجنبها حسنة : السر بالسر والعلانية بالعلانية.

المسند للشاشي (3/ 294)
1400 - حدثنا عيسى بن أحمد، نا يزيد، نا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، أن معاذ بن جبل، قال: يا رسول الله أوصني قال: اعبد الله كأنك تراه، وعد نفسك في الموتى، واذكر الله عند كل حجر، وعند كل مدر، وإذا عملت السيئة فاعمل إلى جانبها حسنة، السر بالسر، والعلانية بالعلانية، وإن شئت أنبأتك بما هو أملك بك من هذا كله . قال: ما هو يا رسول الله؟ قال: هذا وأشار إلى لسانه فقال معاذ: هذا يا رسول الله هذا كأنه. . . هذه. فقال رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم: وهل يكب الناس على مناخرهم في نار جهنم إلا هذا