logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- أنَّها كتَبتْ إلى معاويةَ: سلامٌ عليك، أمَّا بعدُ، فإنِّي سَمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ: مَن التمَس رضا اللهِ بسخَطِ الناسِ، كفاه اللهُ مَؤُونةَ الناسِ، ومَن التمَس رضا الناسِ بسخَطِ اللهِ، وكَله اللهُ إلى الناسِ .
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح
الراوي : عائشة أم المؤمنين | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج زاد المعاد الصفحة أو الرقم : 3/14
التخريج : أخرجه الترمذي (2414) واللفظ له، وابن حبان (276)، وإسحاق بن راهويه في ((المسند)) (1175) باختلاف يسير.
التصنيف الموضوعي: رقائق وزهد - الترهيب من مساوئ الأعمال رقائق وزهد - من أرضى الناس بسخط الله
|أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


سنن الترمذي (4/ 609)
: 2414 - حدثنا سويد بن نصر قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن عبد الوهاب بن الورد، عن رجل، من أهل المدينة قال: كتب معاوية إلى ‌عائشة أم المؤمنين أن اكتبي إلي كتابا توصيني فيه، ولا تكثري علي، فكتبت ‌عائشة إلى معاوية: سلام عليك. أما بعد: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من التمس رضاء الله بسخط الناس كفاه الله مؤنة الناس، ومن التمس رضاء الناس بسخط الله وكله الله إلى الناس، والسلام عليك حدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا محمد بن يوسف، عن سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن ‌عائشة، ‌أنها ‌كتبت ‌إلى ‌معاوية، فذكر الحديث بمعناه، ولم يرفعه

صحيح ابن حبان - مخرجا (1/ 510)
276 - أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا عبد الله بن عمر الجعفي، قال: حدثنا عبد الرحمن المحاربي، عن عثمان بن واقد العمري، عن أبيه، عن محمد بن المنكدر، عن عروة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من التمس رضى الله بسخط الناس رضي الله عنه، وأرضى الناس عنه، ومن التمس رضا الناس بسخط الله سخط الله عليه، وأسخط عليه الناس.

مسند إسحاق بن راهويه (2/ 600)
: 1175 - أخبرنا يحيى بن آدم، نا ابن المبارك، عن عبد الوهاب بن الورد، عن رجل، من أهل المدينة أن معاوية، كتب إلى ‌عائشة أوصني ولا تطيلي فكتبت إليه إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‌من ‌طلب ‌رضا ‌الله ‌بسخط ‌الناس ‌كفاه ‌الله ‌مؤنة الناس ومن التمس سخط الله برضا الناس وكله الله إليهم، والسلام