logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- إنِّي لآخِذٌ بخِطامِ النَّاقةِ، لازِمُها حتَّى اسْتَوى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عليها، فقالَ: اللَّهُمَّ أنتَ الصَّاحِبُ في السَّفرِ، والخليفةُ في الأهلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنا بصُحبةٍ، واقْلِبْنا بذِمَّةٍ، اللَّهُمَّ ارزُقْني قُفْلَ الأرضِ، وهَوِّنْ علينا السَّفرَ، اللَّهُمَّ إنِّي أَعوذُ بكَ مِن عَوْثاءِ السَّفرِ وكآبةِ المُنقَلَبِ -قالَ أبو زُرْعَةَ: وكان أبو هُريرةَ رَجلًا عربيًّا، لوْ أرادَ أنْ يقولَ: وَعْثاءَ السَّفرِ لقالَ- اللَّهُمَّ اقلِبْنا بذِمَّةٍ، اللَّهُمَّ ازوِ لنا الأرضَ ، وسَيِّرْنا فيها.
خلاصة حكم المحدث : [سكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما]
الراوي : أبو هريرة | المحدث : الحاكم | المصدر : المستدرك على الصحيحين الصفحة أو الرقم : 2519
التخريج : أخرجه المحاملي في ((الدعاء)) (27) واللفظ له، وأبو داود (2598)، والترمذي (3438) بنحوه
التصنيف الموضوعي: أدعية وأذكار - الذكر عند السفر والرجوع منه أدعية وأذكار - أذكار المسافر سفر - آداب السفر

أصول الحديث:


[المستدرك على الصحيحين] (2/ 109)
: 2484 - أخبرناه أحمد بن يعقوب الثقفي، ثنا إبراهيم بن يوسف بن أبي إسحاق، ثنا عبد الجبار بن العباس، عن عمير بن عبد الله، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: إني ‌لآخذ ‌بخطام ‌الناقة، لازمها حتى استوى رسول الله صلى الله عليه وسلم عليها، فقال: اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم اصحبنا بصحبة، واقلبنا بذمة، اللهم ارزقني قفل الأرض، وهون علينا السفر، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب قال أبو زرعة وكان أبو هريرة رجلا عربيا، لو أراد أن يقول وعثاء السفر لقال اللهم اقلبنا بذمة، اللهم ازو لنا الأرض، وسيرنا فيها

الدعاء - المحاملي (ص69)
: 27 - حدثنا أحمد بن عثمان بن حكيم الأودي، حدثنا شريح بن مسلمة، حدثنا إبراهيم بن يوسف بن إسحاق بن أبي إسحاق السبيعي، عن عبد الجبار بن العباس الشبامي، عن عمير بن عبد الله، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: إني ‌لآخذ ‌بخطام ‌الناقة لأزمها، حتى استوى رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ فقال: اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم اصحبنا بصحبة، واقلبنا بذمة، اللهم ازو لنا الأرض وسيرنا فيها، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب قال: أبو زرعة: وكان أبو هريرة رجلا عربيا، لو شاء أن يقول: وعثاء السفر لقال

سنن أبي داود (3/ 33 ت محيي الدين عبد الحميد)
: 2598 - حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، حدثنا محمد بن عجلان، حدثني سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال: كان رسول صلى عليه وسلم إذا سافر قال: اللهم ‌أنت ‌الصاحب ‌في ‌السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب، وسوء المنظر في الأهل والمال، اللهم اطو لنا الأرض، وهون علينا السفر

[سنن الترمذي] (5/ 497)
: 3438 - حدثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن عبد الله بن بشر الخثعمي، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر فركب راحلته، قال بإصبعه - ومد شعبة إصبعه - قال: اللهم ‌أنت ‌الصاحب ‌في ‌السفر، والخليفة في الأهل، اللهم اصحبنا بنصحك، واقلبنا بذمة، اللهم ازو لنا الأرض، وهون علينا السفر، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب،: كنت لا أعرف هذا إلا من حديث ابن أبي عدي، حتى حدثني به سويد حدثنا سويد بن نصر قال: حدثنا عبد الله بن المبارك قال: حدثنا شعبة، بهذا الإسناد نحوه بمعناه. هذا حديث حسن غريب من حديث أبي هريرة، لا نعرفه إلا من حديث ابن أبي عدي عن شعبة