الموسوعة الحديثية


- اللَّهمَّ إنِّي أتَّخِذُ عندَك عهدًا لنْ تُخلِفَه وإنَّما أنا بشَرٌ فأيُّما مُؤمِنٍ آذَيْتُه أو شتَمْتُه أو جلَدْتُه أو لعَنْتُه فاجعَلْها له صلاةً وزكاةً وقُربةً تُقرِّبُه بها يومَ القيامةِ
خلاصة حكم المحدث : أخرجه في صحيحه
الراوي : أبو هريرة | المحدث : ابن حبان | المصدر : صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم : 6516
التخريج : أخرجه أبو يعلى (‌6313)، وابن المقرئ في ((جزء فيه أحاديث نافع)) (ص21)، والبغوي في ((شرح السنة)) (1239) واللفظ لهم.
التصنيف الموضوعي: أنبياء - خصائص وفضائل فضائل النبي وصفته ودلائل النبوة - أخلاق النبي فضائل النبي وصفته ودلائل النبوة - شفقته على أمته إيمان - اليوم الآخر فضائل النبي وصفته ودلائل النبوة - خصائصه صلى الله عليه وسلم
| شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (7/ 459)
: 6791 - أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي ‌هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "‌اللهم ‌إني ‌أتخذ ‌عندك ‌عهدا ‌لن ‌تخلفه، وإنما أنا بشر، فأيما مؤمن آذيته أو شتمته أو جلدته أو لعنته، فاجعلها له صلاة وزكاة وقربة تقربه بها يوم القيامة".

مسند أبي يعلى (11/ 203 ت حسين أسد)
: ‌6313 - [[حدثنا وهب، أخبرنا خالد، عن عبد الرحمن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة]] وبإسناده أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اللهم إني أتخذ عندك عهدا لن تخلفه، فإنما أنا بشر أي المؤمنين ضربت، أو شتمت، أو آذيت، أو لعنت، فاجعلها له رحمة، وزكاة، وقربة تقربه بها يوم القيامة

جزء فيه أحاديث نافع بن أبي نعيم لابن المقرئ (ص21)
: 3 - وحدثنا نافع، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي ‌هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌‌‌اللهم ‌إني ‌أتخذ ‌عندك ‌عهدا ‌لن ‌تخلفه، إنما أنا بشر فأي المؤمنين آذيته، لعنته، شتمته، جلدته، فاجعلها صلاة له، وزكاة، وقربة، تقربه بها إليك يوم القيامة

[شرح السنة للبغوي] (5/ 8)
: 1239 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي، أنا السيد أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، أنا عبيد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي، حدثنا أحمد بن يوسف السلمي. ح وأخبرنا أبو علي حسان بن سعيد المنيعي، أخبرنا أبو طاهر محمد بن محمد بن محمش الزيادي، أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان، نا أحمد بن يوسف السلمي، نا عبد الرزاق، أنا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو ‌هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم. ح وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي، أنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، أنا أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار، أنا أحمد بن منصور الرمادي، نا عبد الرزاق، أنا معمر، عن همام، أنه سمع أبا ‌هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌اللهم ‌إني ‌أتخذ ‌عندك ‌عهدا ‌لن ‌تخلفه، إنما أنا بشر فأي المؤمنين آذيته أو شتمته، أو جلدته أو لعنته، فاجعلها له صلاة وزكاة، وقربة تقربه بها يوم القيامة. وفي رواية ابن بالويه: اتخذت عندك، وقال القطان: فاجعلها صلاة. هذا حديث متفق على صحته، اتفقا على إخراجه من طرق، عن أبي هريرة