logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- إِنَّ اللهَ يقولُ يا ابنَ آدمَ : تَفَرَّغْ لعبادَتِي أملأْ صدركَ غِنًى وأسُدُّ فقرَكَ، وإِنْ لَّا تفعلْ ملأتُ يديْكَ شُغْلًا، ولم أسُدَّ فقْرَكَ
خلاصة حكم المحدث : حسن غريب
الراوي : أبو هريرة | المحدث : الترمذي | المصدر : سنن الترمذي الصفحة أو الرقم : 2466
التخريج : أخرجه ابن ماجه (4107)، وأحمد (8696)، وابن أبي شيبة (34699)، وابن حبان (4761) واللفظ لهم.
التصنيف الموضوعي: رقائق وزهد - الاجتهاد في العبادة رقائق وزهد - الزهد في الدنيا إيمان - كلام الله مظالم - شؤم المعصية وبركة الطاعة
| شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[سنن الترمذي] (4/ 642)
: 2466 - حدثنا علي بن خشرم قال: أخبرنا عيسى بن يونس، عن عمران بن زائدة بن نشيط، عن أبيه، عن أبي خالد الوالبي، عن أبي ‌هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الله تعالى يقول: يا ابن آدم ‌تفرغ ‌لعبادتي أملأ صدرك غنى وأسد فقرك، وإلا تفعل ملأت يديك شغلا ولم أسد فقرك . هذا حديث حسن غريب، وأبو خالد الوالبي اسمه: هرمز "

سنن ابن ماجه (2/ 1376 ت عبد الباقي)
: 4107 - حدثنا نصر بن علي الجهضمي قال: حدثنا عبد الله بن داود، عن عمران بن زائدة، عن أبيه، عن أبي خالد الوالبي، عن أبي ‌هريرة، قال: ولا أعلمه إلا وقد رفعه، قال يقول الله سبحانه: يا ابن آدم ‌تفرغ ‌لعبادتي، أملأ صدرك غنى، وأسد فقرك، وإن لم تفعل، ملأت صدرك شغلا، ولم أسد فقرك

مسند أحمد (14/ 321 ط الرسالة)
: 8696 - حدثنا محمد بن عبد الله، حدثنا عمران - يعني ابن زائدة بن نشيط -، عن أبيه، عن أبي خالد، عن أبي ‌هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعني: " قال الله عز وجل: ابن آدم، ‌تفرغ ‌لعبادتي أملأ صدرك غنى، وأسد فقرك، وإلا تفعل ملأت صدرك شغلا، ولم أسد فقرك ".

مصنف ابن أبي شيبة (7/ 126 ت الحوت)
: 34699 - أبو أسامة، عن عمران بن زائدة بن نشيط، عن أبيه، عن أبي خالد الوالبي، عن أبي ‌هريرة قال: " إن الله يقول: يا ابن آدم، ‌تفرغ ‌لعبادتي أملأ قلبك غنى، وأسد فقرك، وإلا تفعل أملأ يديك شغلا، ولا أسد فقرك "

[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (5/ 469)
: ‌‌ذكر الإخبار عما يجب على المرء من التفرغ لعبادة المولى جل وعلا في أسبابه. 4761 - أخبرنا محمد بن إسحاق بن سعيد السعدي، قال: حدثنا علي بن خشرم، قال: أخبرنا عيسى بن يونس، عن عمران بن زائدة بن نشيط، عن أبيه، عن أبي خالد الوالبي، عن أبي ‌هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن الله جل وعلا يقول: يا ابن آدم، ‌تفرغ ‌لعبادتي أملأ صدرك غنى، وأسد فقرك، وإن لا تفعل ملأت يدك شغلا، ولم أسد فقرك".