الموسوعة الحديثية


- خرَجْتُ معَ أهْلِ المَدينةِ في يَومِ عيدٍ، فرأيْتُ عُمَرَ بنَ الخطَّابِ رَضيَ اللهُ عنه يَمْشي حافيًا، شَيخًا أصلَعَ آدَمَ أعسَرَ يُسرٍ طُوالًا مُشرِفًا على النَّاسِ كأنَّه على دابَّةٍ ببُردٍ قَطَريٍّ ، يَقولُ: «عِبادَ اللهِ، هاجِروا ولا تَهْجُروا، ولْيَتَّقِ أحَدُكمُ الأرنَبَ يَحذِفُها بالحَصى أو يَرْميها بالحَجَرِ، فيَأكُلُها، ولكنْ ليُذَكِّ لكمُ الأسَلُ الرِّماحُ والنَّبلُ»
خلاصة حكم المحدث : [سكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما]
الراوي : [زر بن حبيش] | المحدث : الحاكم | المصدر : المستدرك على الصحيحين الصفحة أو الرقم : 4535
التخريج : أخرجه البيهقي (18976)، وعبد الرزاق (8534)، وابن عساكر في ((تاريخه)) (44/ 19) .
التصنيف الموضوعي: صيد - صيد الخذف والبندقة عيدين - الموعظة يوم العيد مناقب وفضائل - عمر بن الخطاب رقائق وزهد - الوصايا النافعة
|أصول الحديث

أصول الحديث:


[المستدرك على الصحيحين] (5/ 446)
: 4529 - أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا [المستدرك على الصحيحين]
(5/ 447):
أبو النضر، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن النحوي عن عاصم، عن زر
، قال: خرجت مع أهل المدينة في يوم عيد، فرأيت عمر بن الخطاب يمشي حافيا، شيخا أصلع آدم أعسر يسرا طوالا مشرفا على الناس كأنه على دابة، ببرد قطري، يقول: عباد الله، هاجروا ولا تهجروا، وليتق أحدكم الأرنب يخذفها بالحصى أو يرميها بالحجر فيأكلها، ولكن ليذك لكم الأسل: الرماح والنبل. قال الحاكم: وكان السبب في تلقيبه بأمير المؤمنين:

السنن الكبير للبيهقي (19/ 212 ت التركي)
: 18976 - أخبرنا أبو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمى، أخبرنا أبو الحسن محمد بن محمد بن الحسن الكارزى، حدثنا على بن عبد العزيز، عن أبى عبيد، حدثنا أبو بكر ابن عياش، عن عاصم بن أبى النجود، عن زر بن حبيش قال: قدمت المدينة، فخرجت فى يوم عيد، فإذا رجل متلبب أعسر أيسر، يمشى مع الناس كأنه راكب، وهو يقول:هاجروا ولا تهجروا، واتقوا الأرنب أن يت محيي الدين عبد الحميدها أحدكم بالعصا، ولكن ليذك لكم الأسل الرماح والنبل. قال أبو عبيد: قوله: هاجروا ولا تهجروا، يقول: أخلصوا النية فى الهجرة، ولا تشبهوا بالمهاجرين على غير نية منكم؛ فهذا هو التهجر. قال: وكلام العرب: أعسر يسر، وهو الذى يعمل بيديه جميعا سواء.

مصنف عبد الرزاق (4/ 478 ت الأعظمي)
: 8534 - عن الثوري، عن عاصم، عن ‌زر قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: " يا أيها الناس هاجروا ولا تهجروا، ‌وليتق ‌أحدكم ‌الأرنب يت محيي الدين عبد الحميدها بالعصا، أو يرميها بالحجر، ولكن ليذك لكم الأسل: الرماح، والنبل ".

[تاريخ دمشق لابن عساكر] (44/ 19)
: أخبرنا أبو عبد الله الفراوي أنا أبو عثمان الصابوني أنا أبو عبد الله إسحاق بن محمد السوسي نا أبو جعفر محمد بن عبد الله البغدادي نا عيسى بن محمد بن عيسى بن عبد الرحمن المروزي نا عمر بن محمد نا أبي نا عيسى بن موسى نا أبو حمزة عن رقبة عن عاصم بن بهدلة عن ‌زر بن حبيش قال خرجنا مع أهل المدينة في يوم عيد في زمن عمر بن الخطاب وهو يمشي حافيا شيخا أصلع أعسر يسر طوالا مشرفا على الناس كأنه على دابة متلثما ببرد قطري يقول عباد الله هاجروا ولا تهجروا ‌وليتق ‌أحدكم ‌الأرنب يت محيي الدين عبد الحميدها بالعصا ويرميها بالحجر فيأكلها ولكن لتذك لكم الأسل الرماح والنبل