الموسوعة الحديثية


- حَكيتُ للنَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ رجلًا فقالَ ما يسرُّني أنِّي حَكيتُ رجلًا وأنَّ لي كذا وَكذا قالَت فقلتُ يا رسولَ اللَّهِ إنَّ صفيَّةَ امرأةٌ وقالَت بيدِها هَكذا كأنَّها تعني قصيرةً فقالَ لقد مزَحتِ بِكلمةٍ لو مَزجتِ بِها ماءَ البحرِ لَمُزجَ
خلاصة حكم المحدث : صحيح
الراوي : عائشة أم المؤمنين | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم : 2502
التخريج : أخرجه أبو داود (4875) مختصراً، والترمذي (2502) واللفظ له، وأحمد (25601) باختلاف يسير.
التصنيف الموضوعي: آداب الكلام - حفظ اللسان آفات اللسان - الغيبة آداب عامة - الأخلاق المذمومة رقائق وزهد - الترهيب من مساوئ الأعمال
| أحاديث مشابهة |أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[سنن أبي داود] (4/ 420 ط مع عون المعبود)
‌4875- حدثنا مسدد، نا يحيى، عن سفيان: حدثني علي بن الأقمر، عن أبي حذيفة، عن عائشة قالت: ((قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: حسبك من صفية كذا وكذا قال غير مسدد: تعني قصيرة فقال: لقد قلت كلمة لو مزج بها البحر لمزجته، قالت: وحكيت له إنسانا، فقال: ما أحب أني حكيت إنسانا وأن لي كذا وكذا)).

[سنن الترمذي] (4/ 660)
‌2502- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا: حدثنا سفيان، عن علي بن الأقمر، عن أبي حذيفة،- وكان من أصحاب ابن مسعود- عن عائشة، قالت: حكيت للنبي صلى الله عليه وسلم رجلا فقال: ((ما يسرني أني حكيت رجلا وأن لي كذا وكذا))، قالت: فقلت: يا رسول الله إن صفية امرأة، وقالت بيدها هكذا كأنها تعني قصيرة، فقال: ((لقد مزجت بكلمة لو مزجت بها ماء البحر لمزج))

[مسند أحمد - قرطبة] (6/ 189)
25601- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الرحمن قال سمعت سفيان يحدث قال ثنا علي بن الأقمر عن أبي حذيفة وكان من أصحاب عبد الله وكان طلحة يحدث عنه عن عائشة قالت: حكيت للنبي صلى الله عليه و سلم رجلا فقال ما يسرني أني حكيت رجلا وإن لي كذا وكذا قالت فقلت يا رسول الله إن صفية امرأة وقال بيده كأنه يعني قصيرة فقال لقد مزجت بكلمة لو مزج بها ماء البحر مزجت قال عبد الله وجدت هذا الحديث في كتاب أبي بخط يده لم يسمع عبد الله هذا الحديث يعني حديث جابر