الموسوعة الحديثية


- وَيْلٌ للأُمراءِ، ووَيْلٌ للعُرَفاءِ، ووَيْلٌ للأُمَناءِ، لَيَتَمَنَّيَنَّ أقوامٌ يومَ القيامةِ أنَّ ذَوائِبَهُم كانتْ مُعلَّقةً بالثُّرَيَّا، يُدَلْدَلونَ بيْن السَّماءِ والأرضِ، وأنَّهُم لم يَلُوا عمَلًا.
خلاصة حكم المحدث : صحيح الإسناد
الراوي : أبو هريرة | المحدث : الحاكم | المصدر : المستدرك على الصحيحين الصفحة أو الرقم : 7211
التخريج : أخرجه البيهقي (20250) واللفظ له، وأحمد (8627)، وابن حبان (4483) بنحوه
التصنيف الموضوعي: إمامة وخلافة - العرافة وتعيين العرفاء والوكلاء إمامة وخلافة - تولية الولاة وغيرهم إمامة وخلافة - ذم الإمام الجائر إيمان - الوعيد قيامة - أهوال يوم القيامة

أصول الحديث:


[المستدرك على الصحيحين] (4/ 102)
: 7016 - حدثنا الأستاذ أبو الوليد، وأبو بكر بن قريش، قالا: ثنا الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن أبي بكر، ثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن عباد بن أبي علي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‌ويل ‌للأمراء ‌وويل ‌للعرفاء وويل للأمناء ليتمنين أقوام يوم القيامة أن ذوائبهم كانت معلقة بالثريا يدلدلون بين السماء والأرض وأنهم لم يلوا عملا هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

السنن الكبير للبيهقي (20/ 276 ت التركي)
: 20250 - حدثنا الشيخ الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله إملاء، حدثنا أبو العباس الأصم، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، أنبأنا هشام، عن عباد بن أبي علي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "‌ويل ‌للأمراء، ‌وويل ‌للعرفاء، وويل للأمناء؛ ليتمنين أقوام يوم القيامة أن نواصيهم معلقة بالثريا يتخلخلون بين السماء والأرض، وأنهم لم يلوا عملا".

مسند أحمد (14/ 275 ط الرسالة)
: 8627 - حدثنا أزهر بن القاسم الراسبي، حدثنا هشام، عن عباد بن أبي علي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " ‌ويل ‌للأمراء، ويل للعرفاء، ويل للأمناء، ليتمنين أقوام يوم القيامة أن ذوائبهم كانت معلقة بالثريا، يتذبذبون بين السماء والأرض، ولم يكونوا عملوا على شيء "

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (10/ 335)
: 4483 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بحران، قال: حدثنا النفيلي، قال: حدثنا موسى بن أعين، عن معمر، عن هشام بن حسان، عن أبي حازم مولى أبي رهم الغفاري عن أبي هرير أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "‌ويل ‌للأمراء، ليتمنين أقوام أنهم كانوا معلقين بذوائبهم بالثريا وأنهم لم يكونوا ولوا شيئا قط"