logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- ما آتاكَ اللَّهُ مِن هذا المالِ من غيرِ مسألَةٍ ولا إشرافٍ فخُذهُ فتموَّلْهُ أو تصدَّقْ بِه وما لا فلا تُتبِعْهُ نفسَكَ
خلاصة حكم المحدث : صحيح
الراوي : عمر بن الخطاب | المحدث : السيوطي | المصدر : الجامع الصغير الصفحة أو الرقم : 7749
التخريج : أخرجه النسائي (2605)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (1492) واللفظ لهما وفيه قصة، والبخاري (1473)، ومسلم (1045) بنحوه.
التصنيف الموضوعي: سؤال - فضل التعفف والتصبر سؤال - فيمن أعطى شيئا بإشراف صدقة - فضل الصدقة والحث عليها سؤال - أخذ العطاء من غير مسألة ولا تطلع إليه
|أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


سنن النسائي (5/ 103)
2605 - أخبرنا سعيد بن عبد الرحمن أبو عبيد الله المخزومي، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن السائب بن يزيد، عن حويطب بن عبد العزى، قال: أخبرني عبد الله بن السعدي، أنه قدم على عمر بن الخطاب رضي الله عنه من الشام فقال: ألم أخبر أنك تعمل على عمل من أعمال المسلمين، فتعطى عليه عمالة، فلا تقبلها، قال: أجل إن لي أفراسا، وأعبدا، وأنا بخير، وأريد أن يكون عملي صدقة على المسلمين، فقال عمر رضي الله عنه: إني أردت الذي أردت، وكان النبي صلى الله عليه وسلم، يعطيني المال، فأقول أعطه، من هو أفقر إليه مني، وإنه أعطاني مرة مالا، فقلت له، أعطه، من هو أحوج إليه مني، فقال: ما آتاك الله عز وجل من هذا المال من غير مسألة، ولا إشراف، فخذه، فتموله، أو تصدق به، وما لا فلا تتبعه نفسك

[المعجم الأوسط - للطبراني] (2/ 134)
: 1492 - حدثنا أحمد قال: نا على بن سعيد الكندي قال: نا عبد الرحيم بن سليمان، عن أشعث بن سوار، عن أبي الزبير، عن السائب بن يزيد، عن عبد الله بن السعدي قال: قال لي ‌عمر بن الخطاب، إنا نبعثك على أمر من أمور الناس، وإنك لا تقبل العمالة، فما يحملك على ذلك؟ قلت: إن لي بها عنها غنى. قال: فلا تفعل، خذها، فإني أردت ما أردت، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعطيني الشيء، فأقول: يا رسول الله، أعطه من هو أفقر إليه مني، فأعطاني مرة مالا، فقلت مثل ذلك، وأردت أن لا آخذه فقال: خذه، ‌فتموله، ‌أو ‌تصدق ‌به، فإذا آتاك الله مالا وأنت غير سائله فخذه، وما صرف عنك فلا تتبعه نفسك لم يرو هذا الحديث عن أبي الزبير إلا أشعث، تفرد به: عبد الرحيم "

[صحيح البخاري] (2/ 123)
: 1473 - حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن الزهري، عن سالم: أن عبد الله بن ‌عمر رضي الله عنهما، قال: سمعت ‌عمر، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطيني العطاء، فأقول: أعطه من هو أفقر إليه مني، فقال: ‌خذه ‌إذا ‌جاءك ‌من ‌هذا المال شيء وأنت غير مشرف ولا سائل، فخذه وما لا فلا تتبعه نفسك

[صحيح مسلم] (2/ 723 )
: 110 - (1045) وحدثنا هارون بن معروف، حدثنا عبد الله بن وهب، ح وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله بن ‌عمر، عن أبيه، قال: سمعت ‌عمر بن الخطاب، رضي الله عنه يقول: قد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطيني العطاء، فأقول: أعطه أفقر إليه مني، حتى أعطاني مرة مالا، فقلت: أعطه أفقر إليه مني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌خذه، ‌وما ‌جاءك ‌من ‌هذا ‌المال ‌وأنت ‌غير ‌مشرف ‌ولا ‌سائل ‌فخذه، ‌وما ‌لا، ‌فلا ‌تتبعه ‌نفسك