الموسوعة الحديثية


- قال أبو بكرٍ، بعد أن حَمِدَ اللهَ وأثنى عليه: يا أيُّها النَّاسُ، إنَّكم تقرؤون هذه الآيةَ، وتَضَعونَها على غيرِ مَوضِعِها: {عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ} [المائدة: 105]، وإنا سمعا النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقول: إن النَّاسَ إذا رأوُا الظَّالمَ فلم يأخُذوا على يديه ، أوشَكَ أن يَعُمَّهم الله بعقابٍ، وإني سمعتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقول: ما من قومٍ يُعمَلُ فيهم بالمعاصي، ثمَّ يَقدِرونَ على أن يغَيِّروا، ثمَّ لا يغَيِّروا، إلَّا يوشِكُ أن يَعُمَّهم اللهُ منه بعقابٍ
خلاصة حكم المحدث : قال شعبة فيه ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي هم أكثر ممن يعمله
الراوي : أبو بكر الصديق | المحدث : أبو داود | المصدر : سنن أبي داود الصفحة أو الرقم : 4338
التخريج : أخرجه أبو داود (4338) واللفظ له، والترمذي (2168)، وابن ماجه (4005)، وأحمد (29) باختلاف يسير، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (11157) بنحوه
التصنيف الموضوعي: أمر بالمعروف ونهي عن المنكر - إثم ترك الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تفسير آيات - سورة المائدة أمر بالمعروف ونهي عن المنكر - الأمر بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر رقائق وزهد - عقوبات الذنوب فتن - عذاب العامة بعمل الخاصة
|أصول الحديث

أصول الحديث:


[سنن أبي داود] (4/ 122)
4338- حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، ح وحدثنا عمرو بن عون، أخبرنا هشيم، المعنى، عن إسماعيل، عن قيس، قال: قال أبو بكر: بعد أن حمد الله، وأثنى عليه: يا أيها الناس، إنكم تقرءون هذه الآية، وتضعونها على غير مواضعها: {عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم} [المائدة: 105]، قال: عن خالد، وإنا سمعنا النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ((إن الناس إذا رأوا الظالم فلم يأخذوا على يديه، أوشك أن يعمهم الله بعقاب)) وقال عمرو: عن هشيم، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي، ثم يقدرون على أن يغيروا، ثم لا يغيروا، إلا يوشك أن يعمهم الله منه بعقاب)) قال أبو داود: ورواه كما قال خالد أبو أسامة: وجماعة، وقال شعبة فيه: ((ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي هم أكثر ممن يعمله)).

[سنن الترمذي] (4/ 467)
‌2168- حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي بكر الصديق أنه قال: أيها الناس، إنكم تقرءون هذه الآية: {يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم} [المائدة: 105]، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إن الناس إذا رأوا الظالم فلم يأخذوا على يديه أوشك أن يعمهم الله بعقاب منه)) حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن إسماعيل بن أبي خالد، نحوه. وفي الباب عن عائشة، وأم سلمة، والنعمان بن بشير، وعبد الله بن عمر، وحذيفة وهكذا روى غير واحد عن إسماعيل نحو حديث يزيد ورفعه بعضهم عن إسماعيل وأوقفه بعضهم.

[سنن ابن ماجه] (2/ 1327 )
4005- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال: قام أبو بكر فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: (( يا أيها الناس إنكم تقرءون هذه الآية: {يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم} [المائدة: 105]، وإنا سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ((إن الناس إذا رأوا المنكر لا يغيرونه، أوشك أن يعمهم الله بعقابه))، قال أبو أسامة مرة أخرى: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول.

[مسند أحمد] (1/ 208 ط الرسالة)
((‌29- حدثنا حماد بن أسامة، قال: أخبرنا إسماعيل، عن قيس، قال: قام أبو بكر فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: يا أيها الناس، إنكم تقرؤون هذه الآية {يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم}- حتى أتى على آخر الآية- ألا وإن الناس إذا رأوا الظالم لم يأخذوا على يديه، أوشك الله أن يعمهم بعقابه، ألا وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: (( إن الناس …)). وقال مرة أخرى: وإنا سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم …)).

[السنن الكبرى - للنسائي] (6/ 338)
11157- أنا عتبة بن عبد الله أنا عبد الله بن المبارك أنا إسماعيل عن قيس قال سمعت أبا بكر الصديق يقول يا أيها الناس إنكم تقرؤون هذه الآية { يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم } إني سمعت رسول الله صلى الله علسه وسلم يقول إن القوم إذا رأوا المنكر فلم يغيروه عمهم الله بعقاب.