الموسوعة الحديثية


- اشترى رجُلٌ مِن رجُلٍ عقَارًا فوجَد الَّذي اشترى العقَارَ في عقَارِه جرَّةَ ذهَبٍ فقال له الَّذي اشترى العقَارَ : خُذْ ذهَبَك عنِّي إنَّما اشترَيْتُ منكَ أرضًا ولَمْ أَبْتَعْ منكَ ذهَبًا وقال الَّذي باع الأرضَ : إنَّما بِعْتُكَ الأرضَ وما فيها قال : فتحاكَما إلى رجُلٍ فقال الَّذي تحاكَما إليه : ألكما ولَدٌ ؟ فقال أحَدُهما : غلامٌ وقال الآخَرُ : جاريةٌ فقال : أنكحِوا الغُلامَ الجاريةَ وأنفِقوا على أنفسِهما وتصدَّقا
خلاصة حكم المحدث : أخرجه في صحيحه
الراوي : أبو هريرة | المحدث : ابن حبان | المصدر : صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم : 720
التخريج : أخرجه البخاري (3472)، ومسلم (1721)، وأبو عوانة (5985) واللفظ لهم.
التصنيف الموضوعي: أقضية وأحكام - موعظة الإمام للخصوم بيوع - التساهل والتسامح في البيع علم - القصص إيمان - ما جاء عن الأمم السابقة قبل الإسلام

أصول الحديث:


[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (4/ 117)
: ‌‌ذكر الخبر الدال على أن على المرء استعمال التورع في أسبابه دون التعلق بالتأويل، وإن أباح له ذلك. 3149 - أخبرنا ابن قتيبة، حدثنا ابن أبي السري، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي ‌هريرة، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اشترى رجل من رجل عقارا، فوجد الذي اشترى العقار في عقاره جرة ذهب، فقال له الذي اشترى العقار: ‌خذ ‌ذهبك ‌عني، ‌إنما ‌اشتريت ‌منك ‌أرضا ولم أبتع منك ذهبا، وقال الذي شرى الأرض: إنما بعتك الأرض وما فيها"، قال: "فتحاكما إلى رجل، فقال الذي تحاكما إليه: ألكما ولد؟ فقال أحدهما: غلام، وقال الآخر: جارية، فقال: أنكحوا الغلام الجارية، وأنفقوا على أنفسهما وتصدقا".

[صحيح البخاري] (4/ 174)
: 3472 - حدثنا إسحاق بن نصر أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن همام عن أبي ‌هريرة رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم اشترى رجل من رجل عقارا له فوجد الرجل الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب فقال له الذي اشترى العقار خذ ذهبك مني إنما اشتريت منك الأرض ولم أبتع منك الذهب وقال الذي له الأرض إنما بعتك الأرض وما فيها فتحاكما إلى رجل فقال الذي تحاكما إليه ألكما ولد قال أحدهما لي غلام وقال الآخر لي جارية قال ‌أنكحوا ‌الغلام ‌الجارية وأنفقوا على أنفسهما منه وتصدقا.

صحيح مسلم (3/ 1345 ت عبد الباقي)
: ‌‌11 - باب استحباب إصلاح الحاكم بين الخصمين 21 - (1721) حدثنا محمد بن رافع. حدثنا عبد الرزاق. حدثنا معمر عن همام بن منبه. قال: هذا ما حدثنا أبو ‌هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم (اشترى رجل من رجل عقارا له. فوجد الرجل الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب. فقال له الذي اشترى العقار: خذ ذهبك مني. إنما اشتريت منك الأرض. ولم أبتع منك الذهب. فقال الذي شرى الأرض: إنما بعتك الأرض وما فيها. قال: فتحاكما إلى رجل. فقال الذي تحاكما إليه: ألكما ولد؟ فقال أحدهما: لي غلام. وقال الآخر: لي جارية. قال: ‌أنكحوا ‌الغلام ‌الجارية. وأنفقوا على أنفسكما منه. وتصدقا).

[مستخرج أبي عوانة] (12/ 473)
: 5985 - حدثنا أحمد بن يوسف السلمي، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو ‌هريرة عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم -فذكر أحاديث منها- وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اشترى رجل من رجل عقارا له فوجد الذي اشترى في عقاره جرة فيها ذهب، فقال له الذي اشترى العقار: خذ ذهبك مني، إنما اشتريت منك الأرض، ولم ابتع منك الذهب! وقال الذي شرى الأرض: إنما بعتك الأرض وما فيها، قال: فتحاكما إلى رجل فقال لهما الذي تحاكما إليه: ألكما ولد؟ قال أحدهما: لي غلام، وقال الآخر: لي جارية، فقال: ‌انكحوا ‌الغلام ‌الجارية، وأنفقوا على أنفسهما منه وتصدقا".