الموسوعة الحديثية


- كُنْتُ رديفَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ما بيني وبينه إلَّا مُؤخِرةُ الرَّحلِ فقال: ( يا معاذُ ) قُلْتُ: لبَّيْكَ يا رسولَ اللهِ وسعدَيْك قال: ثمَّ سار ساعةً ثمَّ قال: ( يا معاذُ ) قُلْتُ: لبَّيْكَ يا رسولَ اللهِ وسعدَيْكَ قال: ( هل تدري ما حقُّ اللهِ على العبادِ ؟ ) قُلْتُ: اللهُ ورسولُه أعلمُ قال: ( أنْ يعبُدوه ولا يُشرِكوا به شيئًا ) قال: ثمَّ سار ساعةً ثمَّ قال: ( هل تدري ما حقُّ العبادِ على اللهِ إذا فعَلوا ذلك ) ؟ قُلْتُ: اللهُ ورسولُه أعلمُ قال: ( فإنَّ حقَّ العبادِ على اللهِ إذا فعَلوا ذلك ألَّا يُعذِّبَهم )
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح على شرط الشيخين
الراوي : معاذ بن جبل | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج صحيح ابن حبان الصفحة أو الرقم : 362
التخريج : أخرجه البخاري (6500)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (9943)، وابن حبان (362)، والطبراني (81) (20/ 48) واللفظ لهم، وأحمد (22009) مختصرا.
التصنيف الموضوعي: آداب السلام - الإجابة بلبيك وسعديك فضائل النبي وصفته ودلائل النبوة - تواضعه صلى الله عليه وسلم إحسان - حق العباد على الله إحسان - حق الله على العباد جنة - الخصال التي تدخل الجنة وتحقن الدم
|أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[صحيح البخاري] (8/ 105)
: 6500 - حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، حدثنا أنس بن مالك، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: بينما أنا رديف النبي صلى الله عليه وسلم، ليس بيني وبينه إلا آخرة الرحل، فقال: يا معاذ قلت: ‌لبيك ‌يا ‌رسول ‌الله ‌وسعديك، ثم سار ساعة، ثم قال: يا معاذ قلت: لبيك رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة، ثم قال: يا معاذ بن جبل قلت: لبيك رسول الله وسعديك، قال: هل تدري ما حق الله على عباده؟ قلت: الله ورسوله أعلم، قال: حق الله على عباده أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ثم سار ساعة، ثم قال: يا معاذ بن جبل قلت: لبيك رسول الله وسعديك، قال: هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوه قلت: الله ورسوله أعلم، قال: حق العباد على الله أن لا يعذبهم

السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (9/ 81)
: 9943 - أخبرنا عمرو بن علي قال: حدثنا أبو داود قال: حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس، عن ‌معاذ بن جبل قال: كنت رديف النبي صلى الله عليه وسلم، وما بيني وبينه إلا آخرة الرحل فقال: يا ‌معاذ فقلت: ‌لبيك ‌يا ‌رسول ‌الله ‌وسعديك قال: أتدري ما حق الله على العباد؟ قلت: الله ورسوله أعلم قال: حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ثم قال: يا ‌معاذ بن جبل قلت: ‌لبيك ‌يا ‌رسول ‌الله ‌وسعديك قال: هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ قلت: الله ورسوله أعلم قال: حقهم عليه أن لا يعذبهم

صحيح ابن حبان - مخرجا (2/ 82)
362 - أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا همام بن يحيى، قال: حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، عن معاذ بن جبل، قال: كنت رديف النبي صلى الله عليه وسلم، ما بيني وبينه إلا مؤخرة الرحل، فقال: يا معاذ قلت: لبيك يا رسول الله وسعديك، قال: ثم سار ساعة، ثم، قال: يا معاذ ، قلت: لبيك يا رسول الله وسعديك، قال: هل تدري ما حق الله على العباد؟ قلت: الله ورسوله أعلم، قال: أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ، قال: ثم سار ساعة، ثم، قال: هل تدري ما حق العباد على الله، إذا فعلوا ذلك ؟ قلت: الله ورسوله أعلم، قال: فإن حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك أن لا يعذبهم .

 [المعجم الكبير – للطبراني] (20/ 48)
: 81 - حدثنا أحمد بن عمرو القطراني، ثنا هدبة بن خالد، ثنا همام، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن ‌معاذ بن جبل، قال: كنت رديف النبي صلى الله عليه وسلم، وليس بيني وبينه إلا مؤخرات الرحل، فقال لي: يا ‌معاذ قلت: ‌لبيك ‌يا ‌رسول ‌الله ‌وسعديك، فقال: هل تدري ما حق الله على العباد؟ قلت: الله ورسوله أعلم، قال: فإن حق الله على العباد أن يعبدوه، ولا يشركوا به شيئا ثم سار ساعة ثم قال: يا ‌معاذ بن جبل قلت: لبيك وسعديك، قال: هل تدري ما حق العباد على الله إذا هم فعلوا ذلك؟ قلت: الله ورسوله أعلم، قال: فإن حق العباد على الله أن لا يعذبهم

[مسند أحمد] (36/ 335 ط الرسالة)
: 22009 - حدثنا بهز، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس، أن معاذ بن جبل، حدثه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: " يا معاذ بن جبل " قال: ‌لبيك ‌يا ‌رسول ‌الله ‌وسعديك، قال: " لا يشهد عبد أن لا إله إلا الله، ثم يموت على ذلك إلا دخل الجنة " قال: قلت أفلا أحدث الناس؟ قال: " لا، إني أخشى أن يتكلوا عليه