الموسوعة الحديثية


- عن أبي هُرَيْرةَ أنَّهُ لقيَ امرأةً تعصفُ ريحُها فقالَ : يا أمةَ الجبَّارِ ، تريدينَ المسجدَ ؟ قالت : نعَم. قالَ : ولَهُ تطيَّبتِ ؟ قالت : نعَم. قالَ : فارجعي فإنِّي سَمِعْتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يقولُ : ما منِ امرأةٍ تخرجُ إلى المسجدِ فتعصِفُ ريحُها فيقبلُ اللَّهُ منها صلاةً حتَّى ترجعَ فتغتسلَ.
خلاصة حكم المحدث : إسناده صالح
الراوي : أبو هريرة | المحدث : الذهبي | المصدر : المهذب في اختصار السنن الصفحة أو الرقم : 2/1068
التخريج : أخرجه البيهقي (5441) واللفظ له، وأبو داود (4174)، وابن ماجه (4002) بنحوه
التصنيف الموضوعي: زينة - كراهية خروج النساء في الزينة صلاة الجماعة والإمامة - حضور النساء الجماعة مساجد ومواضع الصلاة - خروج النساء إلى المساجد غير متزينات زينة - تطيب المرأة للخروج

أصول الحديث:


السنن الكبير للبيهقي (6/ 121 ت التركي)
: 5441 - أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن بشران ببغداد، أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد المصري، حدثنا سليمان بن شعيب الكيساني، حدثنا بشر بن بكر، حدثنا الأوزاعي، حدثنا موسى بن يسار، عن أبي هريرة رضي الله عنه، أنه لقى ‌امرأة ‌تعصف ‌ريحها، فقال: يا أمة الجبار تريدين المسجد؟ قالت: نعم. قال: وله تطيبت؟ قالت: نعم. قال: فارجعى؛ فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ما من امرأة خرج إلى المسجد فتعصف ريحها فيقبل الله منها صلاة حتى ترجع فتغتسل". وكذلك رواه العباس بن الوليد بن مزيد عن أبيه عن الأوزاعي.

سنن أبي داود (4/ 128 ط مع عون المعبود)
: 4174 - حدثنا محمد بن كثير، أنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله ، عن عبيد مولى أبي رهم ، عن أبي هريرة قال: لقيته امرأة وجد منها ريح الطيب ينفح ولذيلها إعصار فقال: يا ‌أمة ‌الجبار جئت من المسجد؟ قالت: نعم. قال: وله تطيبت؟ قالت: نعم. قال: إني سمعت حبي أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: لا تقبل صلاة لامرأة تطيبت لهذا المسجد حتى ترجع فتغتسل غسلها من الجنابة قال أبو داود : الإعصار غبار.

سنن ابن ماجه (2/ 1326 ت عبد الباقي)
: 4002 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عاصم، عن مولى أبي رهم، واسمه عبيد، أن أبا هريرة، لقي امرأة متطيبة تريد المسجد، فقال: " يا ‌أمة ‌الجبار أين تريدين؟ قالت: المسجد، قال: وله تطيبت؟ قالت: نعم، قال: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: أيما امرأة تطيبت، ثم خرجت إلى المسجد، لم تقبل لها صلاة حتى تغتسل