الموسوعة الحديثية


- سمِعتُ من رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم دعاءً علَّمنيه قلتُ [ يعني عائشةَ ] ما هو قال كان عيسَى بنُ مريمَ يُعلِّمُ أصحابَه فقال لو كان على أحدِكم جبلُ ذهبٍ ديْنًا فدعا اللهَ بذلك لقضاه اللهُ عنه اللَّهمَّ فارِجِ الهمِّ وكاشفَ الغمِّ ومجيبَ دعوةِ المضطرِّين رحمنَ الدُّنيا والآخرةِ ورحيمَهما أنت ترحمُني فارحَمْني برحمةٍ تُغنيني بها عن رحمةِ من سِواك قال أبو بكرٍ الصِّدِّيقُ رضِي اللهُ عنه وكانت عليَّ بقيَّةٌ من الدَّيْنِ وكنتُ للدَّيْنِ كارهًا فكنتُ أدعو اللهَ بذلك فأتاني اللهُ بفائدةٍ فقضَى عنِّي ديْني قالت عائشةُ كان لأسماءَ بنتِ عُمَيسٍ رضِي اللهُ عنها عليَّ دينارٌ وثلاثةُ دراهمَ وكانت تدخُلُ عليَّ فأستحيي أن أنظرَ في وجهِها لأنِّي لا أجدُ ما أقضيها فكنتُ أدعو بذلك الدُّعاءِ ما لبثتُ إلَّا يسيرًا حتَّى رزقني اللهُ رزقًا ما هو بصدقةٍ تصدَّق بها عليَّ ولا ميراثٍ ورِثتُه فقضاه اللهُ عنِّي وقسَمتُ في أهلي قَسْمًا حسنًا وحلَيْتُ ابنةَ عبدِ الرَّحمنِ بثلاثِ أواقٍ من ورِقٍ وفضَل لنا فضلٌ حسَنٌ
خلاصة حكم المحدث : [فيه] الحكم بن عبد الله الأيلي متروك متهم والقاسم مع ما قيل فيه لم يسمع من عائشة
الراوي : أبو بكر الصديق | المحدث : المنذري | المصدر : الترغيب والترهيب الصفحة أو الرقم : 3/57
التخريج : أخرجه الحاكم (1898)، والبيهقي في ((دلائل النبوة)) (6/ 171) كلاهما باختلاف يسير، والطبراني في (( الدعاء)) (1041) بنحوه.
التصنيف الموضوعي: أنبياء - عيسى أدعية وأذكار - الدعاء عند الكرب أدعية وأذكار - الدعاء لقضاء الدين إيمان - ما جاء عن الأمم السابقة قبل الإسلام علم - تعليم الناس وفضل ذلك

أصول الحديث:


المستدرك على الصحيحين للحاكم (1/ 696)
1898 - حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه، ثنا إبراهيم بن عبد الله بن مسلم، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا عبد الله بن عمر النميري، عن يونس بن يزيد الأيلي، حدثني الحكم بن عبد الله الأيلي، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: دخل علي أبو بكر، فقال: هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم دعاء علمنيه؟ قلت: ما هو؟ قال: " كان عيسى ابن مريم يعلمه أصحابه قال: لو كان على أحدكم جبل ذهب دينا، فدعا الله بذلك لقضاه الله عنه: اللهم فارج الهم، كاشف الغم، مجيب دعوة المضطرين، رحمان الدنيا والآخرة ورحيمهما، أنت ترحمني، فارحمني برحمة تغنيني بها عن رحمة من سواك ". قال أبو بكر الصديقرضي الله عنه: وكانت علي بقية من الدين، وكنت للدين كارها، فكنت أدعو بذلك، فأتاني الله بفائدة فقضاه الله عني، قالت عائشة: كان لأسماء بنت عميس علي دينار وثلاثة دراهم فكانت تدخل علي فأستحيي أن أنظر في وجهها لأني لا أجد ما أقضيها، فكنت أدعو بذلك فما لبثت إلا يسيرا حتى رزقني الله رزقا ما هو بصدقة تصدق بها علي، ولا ميراث ورثته فقضاه الله عني، وقسمت في أهلي قسما حسنا، وحليت ابنة عبد الرحمن بثلاث أواق ورق وفضل لنا فضل حسن قد احتج البخاري بعبد الله بن عمر النميري، وهذا حديث صحيح غير أنهما لم يحتجا بالحكم بن عبد الله الأيلي "

دلائل النبوة للبيهقي مخرجا (6/ 171)
أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي، قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، أنبأنا إسماعيل بن أبي أويس، ح وأنبأنا علي بن أحمد بن عبدان، أنبأنا أحمد بن عبيد، حدثنا أحمد بن الهيثم الشعراني، حدثنا ابن أبي أويس، قال حدثني سليمان بن بلال، عن يونس بن يزيد الأيلي، عن الحكم بن عبد الله بن سعد الأيلي، عن القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، رضي الله عنه عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن أباها دخل عليها فقال: هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم دعاء كان يعلمناه. وذكر أن عيسى ابن مريم عليه السلام كان يعلمه أصحابه ويقول: لو كان على أحدكم جبل دين ذهبا قضاه الله عنه ، ثم يقول: اللهم فارج الهم وكاشف الغم مجيب دعوة المضطرين، رحمان الدنيا والآخرة ورحيمها، أنت ترحمني، فارحمني برحمة تغنيني بها عن رحمة من سواك . قال أبو بكر: وكان علي دين، وكنت للدين كارها، فلم ألبث إلا يسيرا حتى جاءني الله بفائدة، فقضى الله ما كان علي من الدين، قالت عائشة رضي الله عنها: وكان لأسماء علي دينار وثلاثة دراهم، فكنت أستحي منها كلما نظرت إليها، فكنت أدعو بذلك الدعاء فما لبثت إلا يسيرا حتى جاءني الله برزق من غير ميراث ولا صدقة، فقضيتها وحليت ابنة عبد الرحمن بن أبي بكر ثلاث أواق، وفضل لنا فضل حسن. لفظ حديث الصغاني

الدعاء للطبراني (ص: 317)
1041 - حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن أبي أويس، حدثني سليمان بن بلال، عن يونس بن يزيد، ح وحدثنا علي بن عبد العزيز، وأبو مسلم الكشي قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا عبد الله بن عمر النميري، عن يونس بن يزيد، حدثني الحكم بن عبد الله بن سعد الأيلي، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، أن أبا بكر الصديق، رضي الله عنهما دخل عليها فقال: هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم دعاء كان يعلمناه، وذكر أن عيسى ابن مريم عليهما السلام كان يعلمه أصحابه ويقول: " لو كان على أحدكم جبل ذهب دينا لقضاه الله عز وجل عنه: اللهم فارج الهم، كاشف الغم، مجيب دعوة المضطرين، رحمان الدنيا والآخرة ورحيمهما، أنت رحماني فارحمني رحمة تغنيني بها عن رحمة من سواك " قال أبو بكر رضي الله عنه فكان علي بقية من دين وكنت للدين كارها فكنت أدعو بذلك حتى قضاه الله عز وجل عني