الموسوعة الحديثية


- لما قدم وفد بني تميم على رسول الله صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ قال أبو بكر يا رسول الله استعمل عليهم القعقاع بن زرارة فإنه سيد القوم وأفضلهم فقال عمر يا رسول الله استعمل عليهم الأقرع بن حابس فإنه سيد القوم وأفضلهم فقال أبو بكر والله ما أردت بهذا إلا خلافي قال ما أردت خلافك ولكني رأيت ذلك قال فتماريا في ذلك حتَّى ارتفعت أصواتهما فأنزل الله تعالى هاتين الآيتين { يا أيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله } إلى قوله { لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي } الآية كلها
خلاصة حكم المحدث : مرسل
الراوي : عبدالله بن أبي مليكة | المحدث : ابن عساكر | المصدر : تاريخ دمشق الصفحة أو الرقم : 9/191
التخريج : أخرجه البخاري(4845)، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (336)، بلفظ مقارب، وأحمد (16106)، مختصرا.
التصنيف الموضوعي: آداب الكلام - رفع الصوت وخفضه آداب الكلام - ما جاء في خفض الصوت تفسير آيات - سورة الحج جهاد - مشورة النبي صلى الله عليه وسلم أصحابه قرآن - أسباب النزول

أصول الحديث:


[تاريخ دمشق - لابن عساكر] (9/ 190)
: أخبرنا أبو بكر المزرفي حدثنا أبو الحسين بن المهتدي أنا عيسى بن علي حدثنا أبو القاسم البغوي حدثنا داود بن عمرو الضبي حدثنا عبد الجبار بن الورد عن ابن أبي مليكة قال لما قدم وفد بني تميم على رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبو بكر يا رسول الله استعمل عليهم القعقاع بن زرارة فإنه سيد القوم وأفضلهم فقال عمر يا رسول الله استعمل عليهم الأقرع بن حابس فإنه سيد القوم وأفضلهم فقال أبو بكر والله ما أردت بهذا إلا خلافي قال ما أردت خلافك ولكني رأيت ذلك قال فتماريا في ذلك حتى ارتفعت أصواتهما فأنزل الله تعالى هاتين الآيتين " يا أيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله " إلى قوله " لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي " الآية كلها قال فكانا لا يحدثانه حديثا إلا استفهمه مرارا كذا رواه عبد الجبار ومرسلا ورواه ابن جريج ونافع عن عمر الجمحي عن ابن أبي مليكة عن عبد الله بن الزبير

[صحيح البخاري] (6/ 137)
: 4845 - حدثنا يسرة بن صفوان بن جميل اللخمي، حدثنا نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة قال: ‌كاد ‌الخيران ‌أن ‌يهلكا أبا بكر وعمر رضي الله عنهما، رفعا أصواتهما عند النبي صلى الله عليه وسلم حين قدم عليه ركب بني تميم، فأشار أحدهما بالأقرع بن حابس أخي بني مجاشع، وأشار الآخر برجل آخر، قال نافع: لا أحفظ اسمه، فقال أبو بكر لعمر: ما أردت إلا خلافي، قال: ما أردت خلافك، فارتفعت أصواتهما في ذلك، فأنزل الله: {يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم} الآية. قال ابن الزبير: فما كان عمر يسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد هذه الآية حتى يستفهمه، ولم يذكر ذلك عن أبيه، يعني أبا بكر

شرح مشكل الآثار (1/ 310)
: 336 - حدثنا يوسف بن يزيد، حدثنا يعقوب بن أبي عباد المكي، حدثنا نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، قال: " ‌كاد ‌الخيران ‌أن ‌يهلكا أبو بكر، وعمر، رفعا أصواتهما عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قدم عليه ركب من بني تميم أشار أحدهما بالأقرع بن حابس أخي بني مجاشع وأشار الآخر برجل آخر لا أحفظ اسمه، قال أبو بكر لعمر: ما أردت إلا خلافي فقال: ما أردت خلافك ، فارتفعت أصواتهما في ذلك فأنزل الله تعالى: {يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم} [الحجرات: 2] إلى آخر الآية "

[مسند أحمد] (26/ 31 ط الرسالة)
: 16106 - حدثنا موسى بن داود، حدثنا نافع - يعني ابن عمر - عن ابن أبي مليكة فقال ابن الزبير: فما كان عمر يسمع النبي صلى الله عليه وسلم بعد هذه الآية حتى يستفهمه يعني قوله تعالى: {لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي} [الحجرات: 2]