الموسوعة الحديثية


- إذا صلَّى أحَدُكم بالنَّاسِ فلْيُخفِّفْ فإنَّ فيهم السَّقيمَ والضَّعيفَ والكبيرَ وإذا صلَّى أحَدُكم لنفسِه فلْيُطوِّلْ ما شاء

أصول الحديث:


صحيح ابن حبان - الرسالة (5/ 56)
1760 - أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا صلى أحدكم بالناس فليخفف فإن فيهم السقيم والضعيف والكبير وإذا صلى أحدكم لنفسه فليطول ما شاء" .

[صحيح البخاري] (1/ 142)
: ‌703 - حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا صلى أحدكم للناس فليخفف، فإن منهم الضعيف والسقيم والكبير، وإذا صلى أحدكم لنفسه فليطول ما شاء.

صحيح مسلم (1/ 341 ت عبد الباقي)
: 184 - (‌467) حدثنا ابن رافع. حدثنا عبد الرزاق. حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم. فذكر أحاديث منها. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا ما قام أحدكم للناس فليخفف الصلاة. فإن فيهم الكبير وفيهم الضعيف. وإذا قام وحده فليطل صلاته ما شاء".