الموسوعة الحديثية


- أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كان في مَسيرٍ له، وكان حادٍ يَحدو بنِسائِه -أو سائقٌ- قال: فكان نِساؤُه يَتقدَّمنَ بيْنَ يَدَيْه، فقال: يا أَنْجَشةُ، وَيحَكَ، ارْفُقْ بالقَواريرِ.
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح على شرط الشيخين
الراوي : أنس بن مالك | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم : 13096
التخريج : أخرجه البخاري (6209)، ومسلم (2323)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (10361)، وأحمد (13096) واللفظ له
التصنيف الموضوعي: بر وصلة - الوصية بالنساء سفر - آداب السفر سفر - الحداء في السفر شعر - الحداء والرجز
| شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[صحيح البخاري] (8/ 47)
6209- حدثنا آدم: حدثنا شعبة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك قال: ((كان النبي صلى الله عليه وسلم في مسير له فحدا الحادي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ارفق يا أنجشة، ويحك بالقوارير)).

[صحيح مسلم] (4/ 1812 )
((73- (2323) وحدثنا ابن المثنى. حدثنا عبد الصمد. حدثني همام. حدثنا قتادة عن أنس. قال كان لرسول الله حاد حسن الصوت. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ((رويدا يا أنجشة! لا تكسر القوارير)) يعني ضعفة النساء)) 73- م- (2323) وحدثناه ابن بشار. حدثنا أبو داود. حدثنا هشام عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ولم يذكر: حاد حسن الصوت

[السنن الكبرى - للنسائي] (6/ 134)
10361- أخبرنا محمد بن المثنى حدثني عبد الصمد حدثنا همام حدثنا قتادة عن أنس قال كان لرسول الله صلى الله عليه و سلم حاد حسن الصوت فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم رويدك يا أنجشة لا تكسر القوارير يعني ضعفة النساء

[مسند أحمد] (20/ 371)
13096- حدثنا حجاج، حدثنا شعبة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في مسير له، وكان حاد يحدو بنسائه- أو سائق- قال: فكان نساؤه يتقدمن بين يديه، فقال: (( يا أنجشة ويحك، ارفق بالقوارير))