الموسوعة الحديثية


- أتَتْ سَلْمى مَوْلاةُ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أو امرأةُ أبي رافِعٍ مَولى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ تستأذنه على أبي رافِعٍ قد ضرَبَها. قالَتْ: قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لأبي رافِعٍ: ما لكَ ولها يا أبا رافِعٍ؟ قال: تُؤذيني يا رسولَ اللهِ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: بِمَ آذَيْتيه يا سَلْمى؟ قالَتْ: يا رسولَ اللهِ، ما آذَيْتُه بشَيءٍ، ولكنَّه أحْدَثَ وهو يُصَلِّي، فقلتُ له: يا أبا رافِعٍ، إنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قد أمَرَ المُسلِمينَ إذا خرَجَ مِن أحَدِهِم الرِّيحُ أنْ يتَوَضَّأَ، فقامَ فضرَبَني، فجعَلَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَضحَكُ ويَقولُ: يا أبا رافِعٍ، إنَّها لم تَأمُرْكَ إلا بِخَيرٍ.

أصول الحديث:


[مسند أحمد] (43/ 360 ط الرسالة)
((26339- حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال: حدثني هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: أتت سلمى مولاة رسول الله صلى الله عليه وسلم أو امرأة أبي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم تستأذنه على أبي رافع قد ضربها. قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي رافع: (( ما لك ولها يا أبا رافع؟)) قال: تؤذيني يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( بم آذيته يا سلمى؟)) قالت: يا رسول الله، ما آذيته بشيء، ولكنه أحدث وهو يصلي، فقلت له: يا أبا رافع، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أمر المسلمين إذا خرج من أحدهم الريح أن يتوضأ، فقام فضربني، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك ويقول: (( يا أبا رافع، إنها لم تأمرك إلا بخير)).

[مسند البزار - البحر الزخار] (18/ 126)
((‌85- حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، عن يعقوب بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: أتت سلمى مولاة رسول الله صلى الله عليه وسلم امرأة أبي رافع فقالت إنه يضربها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي رافع: ما لك ولها؟، قال: تؤذيني يا رسول الله. فقالت: والله يا رسول الله ما أؤذيه بشيء ولكنه أحدث وهو يصلي فقلت له: يا أبا رافع أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر المسلمين إذا خرج من أحدهم الريح أن يتوضأ فقام يضربني قالت: فجعل رسول الله يضحك ويقول: يا أبا رافع إنها لم تأمرك إلا بخير(()).

 [المعجم الكبير – للطبراني]- دار إحياء التراث (24/ 301)
765- حدثنا معاذ بن المثنى، حدثنا يحيى بن معين (ح) وحدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي، حدثنا عمرو بن محمد الناقد، قالا: حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن محمد بن إسحاق، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: جاءت سلمى امرأة أبي رافع تشكو زوجها أبا رافع، فقالت: يا رسول الله، يضربني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما لك ولها؟ فقال: إنها تؤذيني، فقال لها: بم تؤذينه؟ فقالت: يا رسول الله، إنه خرجت منه ريح، وقام يصلي، فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من خرج منه ريح فليعد الوضوء فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: لا تضربها.